Buffalo NAS LS220D 在Ubuntu 23.10下无法访问文件的解决求助

大家好，我最近入手了一台Buffalo NAS LS220D，花了大概200美元，配了两块2TB硬盘，主要是想在两台Ubuntu PC之间共享我用OBS在游戏PC上录制的.mp4游戏视频——比如DayZ、太空类游戏、Valheim这些，这些视频随时都可以清空，我偶尔还挺喜欢这种“从头开始”的感觉！

我用旧iPhone按照Buffalo官方的「Getting started」指引完成了NAS的初始设置，过程很顺畅，现在我的iPhone也能正常识别到这台NAS，看起来设置是成功的。但问题来了：我的Ubuntu 23.10电脑完全看不到NAS里的文件和文件夹。我猜可能是需要手动挂载驱动器，感觉自己离解决问题只差一步，但就是卡在这里了。

说下我的使用计划：本来打算用另一台配置稍低的Ubuntu PC，通过wondershaper限流来上传视频到网站，这样就不会占用家里的DSL带宽影响正常使用——前提是能通过共享文件夹访问NAS里的视频。谁知道用iPhone设置完NAS后，Ubuntu这边完全没法访问，现在有点头大。

我甚至愿意从头配置，包括格式化NAS都行，只需要能在两台Ubuntu PC之间搭建一个简单的视频共享文件夹就行。之前找过Buffalo的在线客服，结果他们直接说不支持Linux，态度还挺生硬，我直接关掉了聊天窗口。毕竟我一直用Linux，不想为了这个换Windows或Mac，所以来这里求助了。

补充下我的网络环境：家里是独立的物理调制解调器、独立的WiFi路由器，还有一个单独的物理交换机，连了好几台电脑，不知道会不会是网络环境的问题？另外我虽然用了很久Linux，但不是职业程序员，平时工作更多是用其他软件，所以太复杂的编程相关操作可能需要稍微详细点的指引~

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Sum Buddy