Windows 10区域设置中控制Excel TEXT()参数2解析的设置项查询

我处理过不少这类Windows更新后Office格式异常的案例，结合你的场景——时区设在阿姆斯特丹但系统区域是英国，问题大概率出在Office自身的语言优先级或者隐藏的注册表覆盖设置上，给你几个精准的排查和解决步骤：

1. 检查Office编辑语言的优先级 #

打开Excel（或任意Office应用），按以下步骤操作：

• 点击「File」>「Options」>「Language」
• 在Editing languages列表里，一定要确保「English (United Kingdom)」是置顶的默认编辑语言。如果列表里出现了荷兰语（哪怕你没装拼写检查），把它移到最下面或者直接删除
• 这里是关键：Windows更新有时候会根据时区自动添加本地语言到编辑列表，哪怕你没主动安装，这会直接影响Excel对格式代码的解析逻辑

2. 排查Office的注册表区域覆盖项 #

Office有时候会忽略系统区域设置，用单独的注册表键控制格式解析，你可以这么操作：

• 按下Win+R，输入regedit打开注册表编辑器
• 导航到这个路径（16.0对应Office 2016/2019/365，旧版本换成对应数字，比如15.0是2013）：
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources
• 找一下有没有OverrideLocale或者EditingLocale的DWORD值，如果它的数值是0x0413（荷兰语的LCID），改成英语（英国）的LCID：0x0809
• 另外顺便检查HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\User Profile下的Locale和LocaleName，确保值是en-GB而不是nl-NL

3. 重置Excel的格式缓存 #

有时候格式缓存出错也会导致这种异常，你可以试试：

• 关闭所有Office应用，找到这个路径：C:\Users\[你的用户名]\AppData\Roaming\Microsoft\Excel
• 删除XLSTART文件夹里的自定义格式相关文件，或者直接删除Excel16.xlb（这个文件会保存Excel的界面和格式设置，删除后会重置，建议先备份）
• 重启Excel后测试=TEXT(TODAY(), "yyyy-mm-dd")，应该就能正常返回日期了

补充说明 #

你的系统区域设置看起来完全没问题，核心问题就是Office把编辑语言偷偷切换成了荷兰语，而不是跟着系统区域走——毕竟你的时区在阿姆斯特丹，更新时系统可能触发了这个误判。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BoarGules