Handlebars.Net渲染日文字符转为Unicode十进制编码的修复方法咨询

嗨，这个问题我之前也遇到过！其实是Handlebars.Net默认开启了HTML转义导致的——它会把非ASCII字符自动转换成HTML实体编码，所以你的「あ」才变成了あ。这里有两种简单的修复方法：

方法1：针对单个变量关闭编码（推荐局部场景） #

Handlebars里提供了三重大括号语法，用它包裹变量就能跳过HTML转义，直接输出原始字符。修改你的模板字符串即可：

public class TemplateData
{
    public string inputstring = "あ";
}

public static string HandleBar()
{
    var message = "{{{inputstring}}}"; // 把双大括号改成三大括号
    var handlebars = Handlebars.Create();
    // 保留NewtonsoftJson配置，不影响修复
    handlebars.Configuration.UseNewtonsoftJson();
    var template = handlebars.Compile(message);
    var result = template(new TemplateData());
    return result; // 现在会输出「あ」而不是编码后的字符
}

方法2：全局关闭HTML转义（适合全项目不需要转义的场景） #

如果你的所有模板都不需要HTML转义，可以直接修改Handlebars的全局配置，关闭自动转义功能：

public class TemplateData
{
    public string inputstring = "あ";
}

public static string HandleBar()
{
    var message = "{{inputstring}}";
    var handlebars = Handlebars.Create();
    handlebars.Configuration.UseNewtonsoftJson();
    // 添加这一行，全局禁用HTML转义
    handlebars.Configuration.EscapeHtml = false;
    var template = handlebars.Compile(message);
    var result = template(new TemplateData());
    return result; // 同样会输出原始的「あ」
}

简单解释下原理：Handlebars.Net默认的行为是对输出内容做HTML安全转义，避免XSS风险，但这会把非ASCII字符转成对应的HTML实体编码。上面两种方法分别从局部和全局层面跳过了这个转义逻辑，就能得到你想要的原始日文字符啦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Worthy7