你遇到的问题核心原因很明确：>>是宿主机shell的重定向操作符，当你直接执行sudo docker exec ... echo "my new line" >> /etc/postfix/main.cf时，宿主机的bash会先解析>>，尝试把echo的输出追加到宿主机本地的/etc/postfix/main.cf文件里——而这个文件在宿主机上不存在，所以才会报错。

要让重定向在容器内部生效，你需要让容器内的shell来处理>>操作，有两种常用的方法：

方法一：通过容器内的shell执行完整命令 #

把你要执行的命令用单引号包裹，交给容器内的sh或bash（取决于容器里安装的shell）来执行，需要加上-c参数告诉shell执行后面的命令字符串：

使用/bin/sh（兼容性更好，大部分轻量镜像都有） #

sudo docker exec --interactive mycontainer /bin/sh -c 'echo "my new line" >> /etc/postfix/main.cf'

使用/bin/bash（如果容器里安装了bash） #

sudo docker exec --interactive mycontainer /bin/bash -c 'echo "my new line" >> /etc/postfix/main.cf'

这种方式下，整个命令（包括>>）都会在容器内部的shell中被解析，自然就能正确追加内容到容器内的文件了。

方法二：通过管道传递内容到容器内的追加命令 #

你也可以在宿主机生成内容，然后通过管道把内容传给容器内的cat或tee命令来实现追加：

使用cat命令 #

echo "my new line" | sudo docker exec --interactive mycontainer cat >> /etc/postfix/main.cf

使用tee命令（避免宿主机输出重复内容） #

tee -a同样是追加内容的作用，加上>/dev/null可以防止内容在宿主机的终端上重复输出：

echo "my new line" | sudo docker exec --interactive mycontainer tee -a /etc/postfix/main.cf > /dev/null

额外注意事项 #

• 确保容器内的用户有写入/etc/postfix/main.cf的权限，如果没有，你可能需要加上--user root参数以root身份执行命令：

  sudo docker exec --user root --interactive mycontainer /bin/sh -c 'echo "my new line" >> /etc/postfix/main.cf'
  

• 如果容器里没有sh或bash（比如某些极端精简的镜像），可以尝试用容器内已有的其他shell或者直接使用echo命令结合管道的方式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arthur Attout