macOS Sonoma 14.2下WebDAV挂载为只读的问题求助

各位好，我最近碰到了一个WebDAV挂载的棘手问题，想请教下大家：

我一直用Finder挂载WebDAV共享，挂载时输入的地址格式是http://userName:passWord@local.server:9980/（其中用户名是userName，密码是passWord，服务器地址为local.server，端口是9980）。

但不知道为什么，在macOS Sonoma 14.2系统上，挂载后的共享始终是只读状态——我既没法创建新的文件或文件夹，也不能删除已有的文件。

不过奇怪的是，换用其他WebDAV客户端（比如Android上的SolidExplorer），用完全相同的用户名和密码连接同一个服务器时，挂载的共享就是可读写的，所有操作都正常。

另外我还特意换过好几款WebDAV服务器测试，包括Docker容器里的ugeek/webdav、bytemark/webdav，还有直接在local.server上搭建的原生nginx WebDAV服务，但问题依然存在。

有没有朋友遇到过类似的情况，或者知道可能的原因和解决办法？麻烦指点一下，非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者alexs77