如何用兼容Python2和3的代码将bytes或str转为str？

下面几种方法都能满足你的需求：在Python 2中保持结果为str（字节串类型），Python 3中转为str（文本字符串类型），且写法比原始的条件判断更简洁优雅。

方法1：一行条件表达式简化判断 #

把解码逻辑压缩到一行，代码更紧凑：

import subprocess
import sys

output = subprocess.check_output(["echo", "hello world"])
output = output.decode(sys.stdout.encoding or "utf-8") if sys.version_info >= (3,) else output

这里用sys.stdout.encoding自动匹配系统默认编码，避免硬编码，比直接用decode()更健壮。

方法2：封装成辅助函数（推荐） #

如果需要多次调用，封装成专用函数会让代码更整洁，逻辑集中维护：

import subprocess
import sys

def check_output_str(*args, **kwargs):
    """兼容Python2/3的check_output，返回对应版本的str类型"""
    output = subprocess.check_output(*args, **kwargs)
    if sys.version_info >= (3,):
        # Python3中解码为文本str，用系统默认编码或utf-8兜底
        return output.decode(sys.stdout.encoding or "utf-8")
    else:
        # Python2中直接返回原始str（字节串），不转为unicode
        return output

# 调用示例
result = check_output_str(["echo", "hello world"])

方法3：利用Python3.6+的encoding参数（无额外解码代码） #

如果你不需要兼容Python3.5及以下版本，可以直接利用Python3.6新增的encoding参数，Python2中会自动忽略这个不存在的参数：

import subprocess
import sys

kwargs = {}
if sys.version_info >= (3, 6):
    # Python3.6+支持encoding参数，直接返回文本str
    kwargs["encoding"] = sys.stdout.encoding or "utf-8"

output = subprocess.check_output(["echo", "hello world"], **kwargs)

这种方式完全避免了手动解码操作，最符合Python3的原生用法，同时兼容Python2。

注意事项 #

• 若命令输出是特定编码（比如gbk），可以把sys.stdout.encoding替换成对应的编码字符串（如"gbk"）。
• 所有方法都严格遵循你的要求：Python2中不会将结果转为unicode，始终保持原始str字节串类型。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Timmmm