基于TensorFlow实现韩英NMT时遭遇NotFoundError问题求助

这个错误的核心问题是程序找不到韩语的验证集文件，结合你的配置和目录情况，具体分析和解决方法如下：

1. 验证/测试集的韩语文件缺失 #

你指定了--src=ko（源语言为韩语）和--dev_prefix=/tmp/nmt_data/mydata/tst2012，TensorFlow NMT会自动拼接出tst2012.ko作为韩语验证集文件路径。但从你的目录截图能看到，mydata目录下只有tst2012.en和tst2013.en，完全缺失对应的tst2012.ko和tst2013.ko文件。程序在找不到预期文件时，路径解析出现异常，就抛出了None.ko这个奇怪的错误提示。

解决方法：
把准备好的韩语验证集tst2012.ko和韩语测试集tst2013.ko放到/tmp/nmt_data/mydata/目录下，保证每个前缀（train/tst2012/tst2013）都有成对的.ko（韩语）和.en（英语）文件。

2. 手动校验文件路径是否正确 #

可以先通过终端命令确认文件是否存在，避免路径拼写错误：

# 检查验证集韩语文件
ls /tmp/nmt_data/mydata/tst2012.ko
# 检查测试集韩语文件
ls /tmp/nmt_data/mydata/tst2013.ko

如果命令返回"No such file or directory"，就说明文件确实没到位，需要补充对应的数据文件。

额外提示 #

NMT模型训练时，验证集和测试集都需要双语成对数据，这样才能在训练过程中评估模型的翻译效果（比如你指定的--metrics=bleu就需要双语数据来计算BLEU值）。如果你的数据准备阶段只导出了英语侧的验证/测试数据，得重新生成包含韩语的完整数据对。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jiwon Kim