使用Docker连接外接硬盘MySQL数据库后无法连接本地MySQL实例的问题求助

各位好，提前感谢大家的帮助！我目前使用的是Ubuntu 22.04和MySQL 8，遇到了一个棘手的问题，想向大家请教。

环境背景 #

• 本地Ubuntu机器上安装了MySQL 8，同时外接硬盘上还有一个同版本的遗留MySQL数据库
• 之前我搭建了Docker容器和MySQL镜像，用来连接外接硬盘上的遗留数据库导出数据，这一步本来完全没问题

问题现象 #

完成Docker操作后，我无法再连接本地的MySQL实例了：
执行常规连接命令：

chris@chris-X1C6:/etc/mysql$ mysql -u admin -p

输入密码后得到错误：

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

已尝试的排查操作 #

我做了以下尝试，但都没解决问题：

• 确认本地MySQL服务正在运行，重启过MySQL服务，甚至重启了整个系统
• 编辑了配置文件/etc/mysql/my.cnf，指定了实际存在的socket文件路径（本地安装的socket在/var/lib/mysql/mysql.sock）
• 尝试创建/tmp/mysql.sock到/var/lib/mysql/mysql.sock的符号链接

修改配置后，现在的错误变成了：

chris@chris-X1C6:/etc/mysql$ mysql -u admin -p

输入密码后：

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (13)

怀疑的关联原因 #

当时为了访问外接硬盘的数据，我经过了几次试错才配置好Docker（指定了外接硬盘的数据目录），我猜测可能在操作过程中，Docker容器意外连接到了本地MySQL的安装目录，会不会是这个操作搞乱了本地MySQL的配置或权限？因为我是在使用Docker之后才出现无法连接本地实例的问题的。

希望大家能给我一些排查或解决的思路，非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Chris