我来帮你分析这个跨版本的字体显示问题，结合Ubuntu 18.04到20.04之间字体处理机制的变化，给你几个针对性的排查和解决方向：

• 检查LibreOffice保存SVG时的字体嵌入设置
  Ubuntu 20.04里的LibreOffice版本可能默认没有将字体嵌入SVG文件，而是仅保留字体名称的引用。你可以在保存SVG时，点击对话框里的**「高级」**选项，找到字体嵌入相关的设置，勾选「嵌入所用字体」（注意部分字体受版权保护，可能无法嵌入）。这样SVG文件会包含字体的完整数据，GIMP和Ristretto就能直接识别显示了。

• 彻底更新字体缓存并重启应用
  虽然你已经把字体放到多个系统目录，但可能字体缓存没有完全更新。执行以下命令强制刷新缓存：

  fc-cache -fv
  

  之后完全关闭GIMP、Ristretto和LibreOffice（包括后台进程），重新打开后再测试SVG的显示效果。

• 排查GIMP的字体渲染配置
  打开GIMP后，依次进入编辑 -> 首选项 -> 字体，检查是否勾选了「使用系统字体设置」，同时确认没有手动排除目标字体。如果怀疑是配置异常，可以先备份~/.config/GIMP/2.10目录，然后删除该目录重置GIMP首选项，再重启测试。

• 将文本转换为矢量路径保存
  如果嵌入字体的方法不可行，你可以在LibreOffice里把文本转换为矢量路径：选中文本内容，右键选择转换 -> 转换为曲线，之后再保存SVG。这样文本会变成纯矢量图形，不再依赖外部字体文件，任何图像查看器都能正常显示，唯一的缺点是转换后的文本无法再编辑。

• 验证字体是否被系统正确识别
  用以下命令检查系统是否能检测到你的自定义字体（替换你的字体名称为实际字体名）：

  fc-list | grep "你的字体名称"
  

  如果没有输出，说明字体未被系统识别，你需要检查字体文件的权限（比如执行chmod 644 ~/.fonts/你的字体文件.ttf确保可读），或者将字体移至~/.local/share/fonts目录后再次执行fc-cache -fv刷新缓存。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者jmarina