如何将Aspell设置为Eclipse的自定义用户词典？

我来帮你解决这个困惑～Eclipse的拼写检查功能只认Hunspell格式的词典文件，也就是必须同时具备两个配套文件：

• .dic：存储核心单词列表的词典主文件
• .aff：存储拼写规则（比如单词变形、前缀后缀规则）的附加规则文件

你尝试的aspell格式.gz和.rws是Aspell拼写工具的专属格式，和Hunspell完全不兼容，所以Eclipse自然不会接受这类文件。

给你具体的操作步骤：

1. 先获取对应语言的Hunspell格式词典，比如英语常用的en_US.dic和en_US.aff，要确保这两个文件放在同一个文件夹里。
2. 打开Eclipse的【Window > Preferences > General > Text Editors > Spelling】对话框，找到「User defined dictionaries」区域。
3. 点击「Add...」按钮，选择你的.dic文件——Eclipse会自动识别同目录下对应的.aff文件，无需单独添加。

另外补充个小技巧：如果只是想添加少量自定义单词，不用找完整词典，直接在这个对话框里点击「Edit...」，可以手动逐行添加单词，或者导入每行一个单词的纯文本文件，这样更灵活。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Luís de Sousa