使用BULK INSERT导入CSV时希伯来文显示乱码问题求助

我帮你梳理下问题根源，然后给出针对性的解决方案：

问题核心原因 #

你遇到的乱码本质是BULK INSERT默认以单字节编码读取文件，但希伯来文属于Unicode字符，需要双字节（UTF-16）或UTF-8编码才能正确识别，这和nvarchar字段的存储格式不匹配。而INSERT语句正常是因为它隐式处理了Unicode字符串，但BULK INSERT是直接读取文件字节流，没有自动适配Unicode编码。另外你尝试加N'前缀是误区——这个前缀只对T-SQL里的字符串常量有效，BULK INSERT会把它当成文件内容的一部分存入，所以才会出现N'乱码'的奇怪结果。

可行解决方案 #

根据你的CSV文件编码类型，选择以下两种方案之一：

方案1：CSV保存为UTF-16（Unicode）编码时使用 #

修改BULK INSERT语句，添加DATAFILETYPE = 'widechar'参数，明确告诉SQL Server文件是Unicode（UTF-16）格式：

BULK INSERT [dbo].[SomeTable]
FROM 'C:\Desktop\csvfilesaved.csv'
WITH (
    FIRSTROW = 2,
    FIELDTERMINATOR = '|',
    ROWTERMINATOR = '\n',
    ERRORFILE = 'C:\Desktop\Error.csv',
    TABLOCK,
    DATAFILETYPE = 'widechar' -- 关键参数：指定文件为Unicode格式
)

小提示：要确保CSV是UTF-16编码保存。可以用记事本打开文件，点击「文件」→「另存为」，在编码下拉框选「Unicode」（对应UTF-16 LE），然后覆盖保存。

方案2：CSV保存为UTF-8编码时使用（SQL Server 2017及以上版本支持） #

如果你的SQL Server是2017或更高版本，支持直接读取UTF-8文件，添加CODEPAGE = '65001'参数即可：

BULK INSERT [dbo].[SomeTable]
FROM 'C:\Desktop\csvfilesaved.csv'
WITH (
    FIRSTROW = 2,
    FIELDTERMINATOR = '|',
    ROWTERMINATOR = '\n',
    ERRORFILE = 'C:\Desktop\Error.csv',
    TABLOCK,
    CODEPAGE = '65001' -- 指定文件为UTF-8编码
)

额外检查项 #

• 确认目标表的字段确实是nvarchar类型（不是varchar），如果是varchar，哪怕编码正确也会出现乱码。
• 如果Windows环境下读取时出现行识别异常，可以尝试把ROWTERMINATOR = '\n'改成ROWTERMINATOR = '\r\n'，适配Windows系统的换行格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mithrandir