Ubuntu 22.04系统Docker容器操作后本地MySQL服务无法通过命令行连接的问题排查求助

我目前在Ubuntu 22.04系统上使用MySQL 8，之前把一批遗留的MySQL数据/数据库存放在外接硬盘中，通过Docker容器搭配MySQL镜像成功连接并完成了数据导出，整个过程都很顺利。但现在我尝试通过命令行连接本地已安装的MySQL服务时，明明用systemctl查看显示服务处于active状态，却一直弹出以下错误：

chris@chris-X1C6:~$ mysql -u admin -p
Enter password:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

我已经谷歌搜索了不少解决办法（包括一些常见的修复方案），但都没能解决问题，重启系统也没有效果。

作为基础排查，我发现报错信息里提到的/tmp/mysql.sock文件并不存在，但在/var/run/mysqld目录下找到了mysqld.sock。另外，在/var/lib/mysql目录中也找不到可以查看配置的.cnf文件。

想请教各位，我接下来还应该检查哪些地方来定位问题呢？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Chris