如何在Ubuntu 18.04系统中安装Aegisub？

嘿，我来帮你搞定Ubuntu 18.04上安装Aegisub的问题！下面几种方法按顺序尝试，应该能解决你的安装失败问题：

方法一：使用官方PPA安装（推荐） #

Ubuntu 18.04的默认软件源里要么没有Aegisub，要么版本过旧导致安装出错，添加官方维护的PPA是最省心的方式：

• 打开终端，先更新本地软件包索引：

  sudo apt update
  

• 添加Aegisub的专属PPA源：

  sudo add-apt-repository ppa:i2p-maintainers/aegisub
  

• 再次更新索引，然后安装Aegisub：

  sudo apt update
  sudo apt install aegisub
  

如果添加PPA时弹出“PPA不支持bionic（Ubuntu 18.04的代号）”的错误，那就试试下面的Flatpak方法。

方法二：使用Flatpak安装 #

Flatpak提供的是独立于系统版本的软件包，对旧版Ubuntu兼容性很好：

• 先安装Flatpak工具（如果还没装的话）：

  sudo apt install flatpak
  

• 添加Flathub软件仓库：

  flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
  

• 安装Aegisub：

  flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
  

• 要启动Aegisub的话，用这条命令：

  flatpak run org.aegisub.Aegisub
  

方法三：手动编译源码（适合进阶用户） #

如果上面两种方法都走不通，那就只能自己编译源码了，步骤稍微繁琐但绝对可行：

• 先安装所有编译依赖：

  sudo apt install build-essential autoconf automake libtool pkg-config libwxgtk3.0-dev libass-dev libffms2-dev libhunspell-dev libicu-dev libboost-all-dev libasound2-dev libfontconfig1-dev
  

• 克隆Aegisub的源码仓库：

  git clone https://github.com/Aegisub/Aegisub.git
  cd Aegisub
  

• 初始化并更新所有子模块：

  git submodule update --init --recursive
  

• 配置编译环境：

  ./autogen.sh
  ./configure
  

• 开始编译（-j$(nproc)是利用所有CPU核心加速编译）：

  make -j$(nproc)
  

• 最后安装到系统：

  sudo make install
  

编译过程可能需要十几分钟，别急，等它跑完就好。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joseph Daniel