Excel 2016中复制粘贴单元格结果不符合预期的问题排查求助

我最近在Excel 2016里遇到了一个特别奇怪的复制粘贴问题，结果完全跟我预期的不一样，实在摸不着头脑，想请教下大家有没有遇到过类似情况。

具体的诡异现象是这样的：

• 比如我选中C3:C5这个区域复制，然后粘贴到F3单元格，结果F3:F5里居然填充的是G3:G5的内容——也就是目标位置下一行的单元格内容。
• 所有的「特殊粘贴」选项里，除了转置，其他选项都看不到任何可粘贴的值；而用转置选项的话，会把复制区域最后一个单元格的值，填充到目标位置的下一行所有单元格里。

给大家看个更直观的例子：
原本的表格是这样的：

当我选中A1:C1复制，然后粘贴到A2单元格时，表格居然变成了这样：

我已经做了一些排查：

• 检查了涉及的源单元格和目标单元格，它们都没有特殊格式，也不包含任何公式；
• 整个工作簿里我找了一圈，没发现有宏或者过滤器在干扰复制粘贴操作；
• 我新建了一个空白工作簿做同样的操作，结果完全正常，说明不是Excel软件本身的问题，就是这个特定工作簿出了状况。

有没有大佬知道这种诡异的复制粘贴行为可能是什么原因导致的？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者paul