T-SQL中基于函数使用COLLATE的方法及排序异常排查

首先得澄清两个关键的误解，这是导致你遇到问题的核心：

1. 关于调试的认知偏差 #

你以为调用函数后会返回带COLLATE字样的字符串，但实际上COLLATE根本不是字符串内容的一部分——它是SQL Server用来定义字符串排序/比较规则的属性标记，不会改变字符串本身的文字。所以你的调试代码返回Test是完全正常的，因为函数只是给这个字符串“打了个标记”，告诉SQL Server用指定的规则来处理它，而不是把COLLATE ...拼到字符串里。

另外你的调试代码还有个小bug：@p = Test没加单引号，SQL Server会把Test当成对象名，大概率会报错。正确的调试写法应该是：

DECLARE @l nvarchar(255)
DECLARE @P nvarchar(255) = 'Test'
SET @l = dbo.fnsConvert(@p = @P, @c = 'sv-SE');
-- 可以额外查看字符串的排序规则属性
SELECT @l, COLLATIONPROPERTY(CAST(SERVERPROPERTY('Collation') AS nvarchar), 'CodePage')

2. 排序结果不符合预期的原因 #

你用函数排序得到的结果不对，问题出在函数返回值的排序规则没有被正确保留。SQL Server中，函数返回值的排序规则默认会继承数据库的默认规则，哪怕你在函数内部给变量设置了COLLATE，返回时这个属性会被覆盖掉。也就是说，你的函数返回的字符串其实还是用的数据库默认排序规则，根本没用到你指定的瑞典语规则，自然排序结果不对。

方案一：直接在ORDER BY里指定排序规则（强烈推荐） #

没必要绕函数，直接在排序环节指定规则，简单高效还不容易出错：

SELECT Title FROM Things 
ORDER BY Title COLLATE Finnish_Swedish_100_CI_AS

方案二：修改函数，强制指定返回值的排序规则 #

如果你一定要用函数，必须在RETURNS子句里显式指定排序规则，这样才能让返回值的规则生效：

CREATE FUNCTION [dbo].[fnsConvert] ( 
    @p NVARCHAR(2000), 
    @c NVARCHAR(2000) 
) 
RETURNS NVARCHAR(2000) COLLATE Finnish_Swedish_100_CI_AS -- 这里显式指定返回规则
AS 
BEGIN 
    IF ( @c = 'sv-SE' ) 
        SET @p = @p COLLATE Finnish_Swedish_100_CI_AS 
    ELSE 
        SET @p = @p COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS 
    RETURN @p 
END

不过要注意：这种方式返回值的排序规则是固定的，ELSE分支的设置可能会被覆盖，所以如果需要动态切换规则，方案一还是更灵活的选择。

• 排序规则只影响排序、比较的逻辑，不会改变字符串的实际内容——你看到的乱码（A脜脛BC脰）大概率是客户端和数据库的编码不匹配导致的，和排序规则本身无关。
• 要验证排序规则是否生效，可以做个简单对比测试：

-- 不同规则下的排序结果差异
SELECT 'Ä' AS Char UNION SELECT 'A' UNION SELECT 'Ö'
ORDER BY Char COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS -- 结果：A, Ä, Ö
ORDER BY Char COLLATE Finnish_Swedish_100_CI_AS -- 瑞典语规则下：A, Ö, Ä

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gabriel Smoljar