无法远程连接MySQL服务器的问题求助

大家好，我现在碰到个棘手的问题：MySQL本地连接一切正常，但从客户端远程连接服务器就失败了，折腾好半天都没解决，来这儿求助各位大佬！

先交代下我的环境：

• 客户端系统：Ubuntu 22.04，MySQL版本：mysql Ver 8.0.35-0ubuntu0.22.04.1 for Linux on x86_64 ((Ubuntu))
• 服务器系统：Ubuntu，MySQL版本：mysql Ver 8.2.0 for Linux on x86_64 (MySQL Community Server - GPL)

我用这条命令尝试远程连接：

mysql -h 10.0.1.242 -P 33060 -u bob -p

输入密码后屏幕卡了好一会儿，最后弹出错误：

Enter password:
ERROR 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on '10.0.1.242:33060' (110)

关于用户权限配置，我在服务器上已经做了这些操作：

CREATE DATABASE pets;
CREATE USER 'bob'@'%' IDENTIFIED BY 'password';
GRANT ALL PRIVILEGES ON pets.* TO 'bob'@'%';
FLUSH PRIVILEGES;

另外我也修改了 /etc/mysql/my.cnf 里的绑定地址，先后试了两种配置：
第一种配置：

[mysqld]
bind_address            = 0.0.0.0

对应的服务器日志片段：

Jan 17 01:02:20 ubuntu-database-instance mysqld[4672]: 2024-01-17T01:02:20.265066Z 0 [System] [MY-011323] [Server] X Plugin ready for connections. Bind-address: '::' port: 33060, socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock

第二种配置：

[mysqld]
bind_address            = 0.0.0.0
mysqlx_bind_address = 0.0.0.0

对应的服务器日志片段：

Jan 17 01:16:37 ubuntu-database-instance mysqld[4783]: 2024-01-17T01:16:37.880551Z 0 [System] [MY-011323] [Server] X Plugin ready for connections. Bind-address: '0.0.0.0' port: 33060, socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock

现在我实在摸不着头脑，不知道问题出在哪，有没有朋友能给我点思路呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Harley