我之前在Ubuntu环境下用IntelliJ搭配Oh My Zsh时，也碰到过类似的终端乱码情况，结合你的场景，给你几个实用的排查和解决方向：

• 检查终端编码设置
  首先确认IntelliJ IDEA终端的编码是否为UTF-8：

  1. 打开File -> Settings（或快捷键Ctrl+Alt+S）
  2. 导航到Tools -> Terminal
  3. 确保Encoding选项设置为UTF-8
     同时检查Ubuntu系统的编码环境，执行命令：

  locale
  

  如果输出里不是en_US.UTF-8或其他UTF-8编码，在~/.zshrc文件末尾添加：

  export LC_ALL=en_US.UTF-8
  export LANG=en_US.UTF-8
  

  保存后执行source ~/.zshrc生效。

• 排查Oh My Zsh主题/插件冲突
  部分Oh My Zsh主题会使用特殊字符或自定义提示符，可能和IntelliJ终端不兼容。可以先切换到默认主题测试：

  1. 编辑~/.zshrc，找到ZSH_THEME一行，改成：

  ZSH_THEME="robbyrussell"
  

  2. 执行source ~/.zshrc更新配置
     再运行docker-compose，如果乱码消失，说明是之前的主题导致的，换一个兼容的主题（比如simple这类轻量主题，或确保主题依赖的字体已安装）即可。

• 更换终端字体
  终端字体不支持特殊字符也会导致乱码，推荐使用支持Powerline或特殊符号的字体：

  1. 在IntelliJ中打开Settings -> Tools -> Terminal
  2. 在Font选项中选择Meslo LG M Regular for Powerline（很多Oh My Zsh主题推荐）或者Ubuntu Mono
  3. 应用设置后重启终端，再测试docker-compose输出。

• 指定Docker日志编码
  偶尔Docker容器的日志输出编码可能不是UTF-8，可以尝试强制指定编码查看：

  docker logs --encoding utf-8 <你的容器名称>
  

  或者在docker-compose.yml中添加日志配置：

  services:
    your-service:
      logging:
        driver: "json-file"
        options:
          max-size: "10m"
          encoding: "utf-8"
  

这些方法应该能解决大部分终端乱码的问题，毕竟你升级IntelliJ版本后问题依旧，说明核心问题不在IDE版本，而是终端环境的编码、字体或Shell配置上。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jonash