别担心，我一步步带你搞定这个问题，全程用命令行操作，超简单的～

第一步：先备份当前的源配置文件（防止改坏了能恢复） #

先执行这条命令，把现在的sources.list备份一份，万一出问题还能还原：

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak

执行时会要求你输入虚拟机的密码，输入的时候屏幕不会显示任何字符，正常输入回车就好啦。

第二步：替换成官方通用的ARM架构源 #

你当前的源里有Oracle云专属的镜像源，可能不太稳定。我们换成官方的ARM（aarch64）专用源：

1. 打开源配置文件的编辑器：

sudo nano /etc/apt/sources.list

2. 把文件里所有内容删掉，替换成下面这些官方源内容：

deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports jammy main restricted universe multiverse
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports jammy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports jammy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports jammy-security main restricted universe multiverse

3. 保存并退出编辑器：按键盘上的Ctrl+O，按回车确认保存，再按Ctrl+X退出nano编辑器。

第三步：更新源缓存 #

执行这条命令让系统刷新新的源信息：

sudo apt-get update

这一步会跑一会儿，等它完成就行，只要没有红色的报错就没问题。

第四步：安装build-essential #

现在执行安装命令：

sudo apt-get install build-essential

系统会问你是否要继续，输入Y然后回车，等待安装完成就搞定啦！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Maridiama