您好！我仔细梳理了您遇到的问题，确实挺困扰的——自己在对话框中使用CMFCPropertyGridCtrl时，不管是进入编辑状态，还是设置AllowEdit(false)后点击单元格，文本都会莫名向左偏移，但VS自带的原生属性网格却能保持文本位置纹丝不动。而且您还发现，把VS的属性网格拖到About对话框里也会出现同样的偏移，看来这个问题和控件所处的环境以及CMFC的默认实现逻辑有关。

先帮您梳理下已经做过的尝试，确认问题的共性：

• 您自定义了CMFCPropertyGridEditProperty子类，重写CreateInPlaceEdit方法限制文本长度，但就算直接用原生的CMFCPropertyGridProperty，偏移问题依然存在；
• 您通过COleVariant重载方法添加属性，并且给属性设置了AllowEdit(false)；
• 控件是直接拖到资源IDE的CDialog上的，而VS的MDI项目里集成的原生属性网格却能正常工作。

问题根源分析 #

这个偏移本质上是CMFCPropertyGridCtrl的默认布局逻辑导致的：在对话框环境下，控件绘制文本、创建原地编辑框时，默认的边距或矩形计算和VS原生定制的版本有差异，尤其是非MDI环境下，控件没有继承框架的布局参数，就会出现文本偏移的情况。

针对性解决方案 #

下面给您几个可行的解决思路，您可以根据自己的场景尝试：

方案1：重写属性的文本绘制逻辑，手动对齐

我们可以自定义CMFCPropertyGridProperty子类，重写OnDrawValue方法，手动修正文本的绘制位置，抵消默认的偏移：

class CMyAlignedProperty : public CMFCPropertyGridProperty
{
public:
    CMyAlignedProperty(const CString& strName, const COleVariant& varValue, LPCTSTR lpszDescr = NULL, DWORD_PTR dwData = 0)
        : CMFCPropertyGridProperty(strName, varValue, lpszDescr, dwData)
    {}

protected:
    virtual void OnDrawValue(CDC* pDC, CRect rect) override
    {
        // 根据自己的需求微调left偏移量，让文本和VS原生效果对齐
        rect.left += 2; 
        // 调用父类方法绘制文本
        CMFCPropertyGridProperty::OnDrawValue(pDC, rect);
    }
};

之后创建属性时，替换成这个自定义子类即可：

auto AddProperty = [&](CMFCPropertyGridProperty* pMeeting, CString strLabel, CString strValue)
{
    if (pMeeting != nullptr)
    {
        COleVariant vString(strValue);
        CMyAlignedProperty* pProperty = new CMyAlignedProperty(strLabel, vString, L"", 0);
        if (pProperty != nullptr)
        {
            pProperty->AllowEdit(false);
            pMeeting->AddSubItem(pProperty);
        }
    }
};

方案2：修正原地编辑控件的位置

如果主要是编辑状态下的文本偏移，可以在自定义属性的CreateInPlaceEdit方法里，手动调整编辑框的位置，让它和原文本位置对齐：

CWnd* CMyAlignedProperty::CreateInPlaceEdit(CRect rectEdit, BOOL& bDefaultFormat) override
{
    CWnd* pEdit = CMFCPropertyGridProperty::CreateInPlaceEdit(rectEdit, bDefaultFormat);
    if (pEdit && pEdit->IsKindOf(RUNTIME_CLASS(CEdit)))
    {
        CRect editRect;
        pEdit->GetWindowRect(editRect);
        GetParent()->ScreenToClient(editRect);
        // 微调left值抵消偏移，和文本绘制逻辑的偏移量保持一致
        editRect.left += 2; 
        pEdit->MoveWindow(editRect);
    }
    return pEdit;
}

方案3：检查控件样式与布局参数

您还可以检查下控件的基础设置，排除样式问题：

• 右键对话框中的CMFCPropertyGridCtrl，打开属性面板，确认Alignment设置为Left；
• 移除不必要的扩展样式（比如WS_EX_CLIENTEDGE），避免额外的边框挤压文本；
• 在对话框的OnInitDialog中，手动调用SetPropertyWidth调整属性名称和值的宽度比例，比如m_wndPropGrid.SetPropertyWidth(200)，避免值区域过窄导致文本偏移。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Andrew Truckle