Android Oreo中Toolbar与NavigationDrawer随Locale切换不改变布局方向

这个问题我之前适配Android 8.0（API26+）时也踩过坑，核心原因是从Oreo开始，系统对Configuration的管理逻辑发生了变化——之前直接调用updateConfiguration的方式，已经无法覆盖ActionBar（包括Toolbar）、DrawerLayout这类依赖全局/系统Context的组件配置了。它们会优先读取系统Locale，而非我们应用内自定义的配置。下面是具体的解决步骤：

1. 重写Activity的attachBaseContext，确保启动时应用自定义Locale #

这是关键一步，因为API26+推荐通过createConfigurationContext为Activity创建专属的配置Context，这样整个Activity的所有组件（包括Toolbar、DrawerLayout）都会使用正确的Locale配置。

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    // 从持久化存储（比如SharedPreferences）读取你之前保存的应用Locale
    SharedPreferences prefs = newBase.getSharedPreferences("AppSettings", MODE_PRIVATE);
    String localeTag = prefs.getString("selected_locale", Locale.getDefault().toLanguageTag());
    Locale targetLocale = Locale.forLanguageTag(localeTag);

    Configuration config = new Configuration(newBase.getResources().getConfiguration());
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        config.setLocale(targetLocale);
        config.setLayoutDirection(targetLocale);
        // 创建新的Context并应用配置
        newBase = newBase.createConfigurationContext(config);
    } else {
        // 兼容Oreo以下版本
        config.locale = targetLocale;
        newBase.getResources().updateConfiguration(config, newBase.getResources().getDisplayMetrics());
    }
    super.attachBaseContext(newBase);
}

2. 修改setLocale方法，持久化Locale并重启Activity #

原来的setLocale只是临时修改了Resources，但没有持久化配置，而且重启方式没问题，但要确保把选中的Locale存起来，让attachBaseContext能读取到：

private void setLocale(Locale locale) {
    // 持久化保存选中的Locale
    SharedPreferences prefs = getSharedPreferences("AppSettings", MODE_PRIVATE);
    prefs.edit().putString("selected_locale", locale.toLanguageTag()).apply();

    // 重启Activity（保持你原来的方式即可）
    Intent intent = getIntent();
    startActivity(intent);
    finish();
}

3. 确保UI组件用Activity的Context初始化 #

检查你的initToolbar和initNavigationDrawer方法，不要使用getApplicationContext()来inflayout或者初始化组件——Application的Context不会被attachBaseContext修改，所以会导致组件读取系统Locale。你当前的代码里用getLayoutInflater()是正确的，因为它绑定的是当前Activity的Context，已经应用了自定义配置。

如果还是有问题，可以手动给DrawerLayout设置方向（保险起见）：

// 在initNavigationDrawer方法中添加
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
    // 这里的locale是你选中的目标Locale
    Drawer.setLayoutDirection(locale);
}

为什么之前的方法在Oreo上失效？ #

API26开始，Android引入了Context级别的Configuration隔离，每个Context可以拥有独立的配置。之前调用res.updateConfiguration()只会修改当前Activity的Resources，但Toolbar作为ActionBar的实现，内部可能依赖了Application Context或者系统服务的配置，这些没有被更新。而通过attachBaseContext在Activity创建时就注入自定义配置的Context，能确保所有关联组件都使用正确的Locale和布局方向。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Muhammed Refaat