Mac环境下Windows虚拟机中IIS可识别目录结构但无法访问单个文件的问题求助

我现在正在处理一个有点“东拼西凑”的任务：帮客户把一套规模不小的老旧技术架构（整个业务都是技术驱动的）从Classic ASP迁移到更现代化的架构。

为了本地复现他们当前的运行环境，我在M Series（ARM架构）Mac上装了Windows 11虚拟机，IIS已经能正常运行并提供文件服务了，但遇到了一个棘手的问题——当我尝试通过网络驱动器（Windows用这个来映射我的Mac本地硬盘）提供文件时，总会弹出如下错误：

HTTP Error 404.0 - Not Found
The resource you are looking for has been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

奇怪的是，我在Windows系统里完全能正常访问这个网络驱动器上的文件，IIS也能正确显示目录下的所有文件名，但只要点击单个文件就会触发上面的404错误。也就是说IIS能识别完整的目录结构，却没法实际提供文件服务？我完全搞不懂原因出在哪。

有没有朋友遇到过类似的情况？我猜测大概率是权限或者文件路由相关的问题，但我本身对IIS并不熟悉，平时做DevOps/运维工作都是和Linux服务器打交道。如果有思路的话麻烦指点一下，非常感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Andrew Alexander