基于XSLT 1.0按分隔元素拆分父元素的实现需求

针对你需要拆分包含<separator/>标签的父元素的需求，我整理了一个完全兼容XSLT 1.0（适配Xalan）的实现方案，核心逻辑是保留父元素的所有属性，将<separator/>前后的内容分别放入两个同结构的父元素中，并将<separator/>置于中间位置。

完整XSLT代码 #

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 身份模板：默认复制所有未被特殊匹配的节点和属性 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 匹配包含<separator/>子节点的任意元素 -->
    <xsl:template match="*[separator]">
        <!-- 生成第一个父元素，复制原属性和separator之前的内容 -->
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*"/>
            <xsl:apply-templates select="node()[not(following-sibling::separator)]"/>
        </xsl:copy>
        
        <!-- 输出原separator节点 -->
        <xsl:apply-templates select="separator"/>
        
        <!-- 生成第二个父元素，复制原属性和separator之后的内容 -->
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*"/>
            <xsl:apply-templates select="node()[not(preceding-sibling::separator)]"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 单独处理separator节点，确保直接复制不被父模板干扰 -->
    <xsl:template match="separator">
        <xsl:copy/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

代码逻辑说明 #

• 身份模板：作为XSLT的基础模板，负责原样复制XML中所有未被特殊模板匹配的节点和属性，保证文档其他部分不受影响。
• 目标元素匹配模板：专门捕获包含<separator/>的父元素：
  1. 复制原元素的标签和所有属性，生成第一个父元素，仅包含<separator/>之前的所有子内容（文本、嵌套标签等）。
  2. 直接输出原<separator/>节点。
  3. 再次复制原元素的标签和属性，生成第二个父元素，仅包含<separator/>之后的所有子内容。
• separator节点模板：单独匹配<separator/>，避免它被父元素的模板重复处理，确保原样输出。

测试示例 #

输入XML #

<some_tag some_attr="some_value"> some text <some_other_tag>some another text</some_other_tag> <separator/> some other content </some_tag>

输出XML #

<some_tag some_attr="some_value"> some text <some_other_tag>some another text</some_other_tag> </some_tag>
<separator/>
<some_tag some_attr="some_value"> some other content </some_tag>

这个方案支持任意结构的父元素，不管标签名、属性数量如何，都能正确拆分。如果同一个父元素中有多个<separator/>，会自动依次拆分出对应数量的父元素（比如两个<separator/>会拆成三个父元素，每个分隔符都置于中间）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Grief