Python存储日语字符串至JSON文件时编码显示问题求助

你遇到的问题其实是json.dumps()的默认行为导致的——它会把所有非ASCII字符自动转换成Unicode转义序列（比如\u3055这种形式），而且你额外调用encode("utf8")后直接写入文本模式打开的文件，这其实是个小误区，因为文本模式'w'期望写入字符串，而你给了字节对象，虽然Python可能会帮你处理，但这不是正确的姿势。

错误点分析 #

• json.dumps()默认ensure_ascii=True，会自动转义非ASCII字符
• 用'w'文本模式打开文件，却写入encode后的字节数据，不符合文本模式的写入规范

正确做法 #

有两种简单的方式可以实现你的需求：

方法一：直接使用json.dump()写入文件

json.dump()可以直接把数据写入文件对象，同时设置ensure_ascii=False来保留原字符，并且指定文件编码为utf-8：

import json

data = {"a": "{0}さんではないですか？"}
with open('data.json', 'w', encoding='utf-8') as fp:
    json.dump(data, fp, ensure_ascii=False)

方法二：用json.dumps()生成字符串后写入

如果你更习惯用dumps先处理数据，记得加上ensure_ascii=False，然后直接写入指定编码的文本模式文件（不需要手动encode，因为文件已经指定了utf-8编码）：

import json

data = {"a": "{0}さんではないですか？"}
with open('data.json', 'w', encoding='utf-8') as fp:
    fp.write(json.dumps(data, ensure_ascii=False))

这两种方式最终生成的data.json都会保留原始的日文内容，不会出现Unicode转义序列。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gaurav Sharma