Ubuntu 22.04 LXDE环境下Opera浏览器菜单边框透明效果失效问题求助

我当前的环境是Ubuntu 22.04（已完全更新）+ LXDE 11，使用的Opera浏览器版本为106.0.4998.19，现在遇到了一个界面显示问题：浏览器的主菜单和所有右键上下文菜单的边框透明效果失效了，本该是透明背景的区域变成了纯白色边框+黑色阴影的样式。

我的硬件是Intel Core i7-8700，已经测试过开启和关闭硬件加速两种情况，问题都没有改善。

补充：在同一台电脑切换到Gnome 42.9桌面环境时，Opera的所有菜单都能正常显示正确的边框透明效果。

我猜测可能是Gnome环境下有某些类库在LXDE中没有被加载，导致Opera无法正确渲染透明效果，但翻遍了Google也没找到明确的解决方法。

有没有办法让LXDE环境下的Opera浏览器恢复正常的菜单边框透明效果呢？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者spectator