如何通过fastlane将fr-FR截图同步至fr-CA及fr-FR应用商店？

好问题！我之前也遇到过类似的需求，其实有几种实用的方法可以实现，不用重复生成截图：

方法一：App Store Connect后台手动关联（最快最简单） #

如果不需要完全自动化，直接在后台操作最省心：

1. 打开你的应用页面，进入「本地化」标签
2. 找到「fr-CA（加拿大法语）」的本地化条目，点击进入
3. 在「截图与预览」区域，点击「使用现有本地化的媒体」
4. 选择「fr-FR（法国法语）」的截图集，确认后就能一键同步所有截图到fr-CA版本

这种方法适合偶尔更新截图的场景，不需要修改任何fastlane配置。

方法二：Fastlane复制截图文件后批量上传 #

如果想完全自动化，可以在生成fr-FR截图后，复制文件到fr-CA的目录，再用upload_to_app_store同时上传两个语言：

1. 保持Snapfile只配置fr-FR语言，确保只生成一套截图
2. 在Fastfile里添加逻辑，复制fr-FR的截图到fr-CA对应的目录：

lane :deploy_screenshots do
  # 生成fr-FR截图
  capture_screenshots(languages: ["fr-FR"])
  
  # 复制截图文件到fr-CA目录（如果目录不存在会自动创建）
  FileUtils.cp_r("./fastlane/screenshots/fr-FR", "./fastlane/screenshots/fr-CA")
  
  # 同时上传fr-FR和fr-CA的截图
  upload_to_app_store(
    languages: ["fr-FR", "fr-CA"],
    skip_binary_upload: true, # 如果只需要上传截图，跳过IPA上传
    submit_for_review: false
  )
end

这种方法的好处是逻辑简单，不需要调用复杂的API，App Store Connect会接受同一套截图文件用于不同本地化。

方法三：用App Store Connect API自动同步（进阶自动化） #

如果需要更灵活的控制（比如只同步特定设备的截图），可以用fastlane的app_store_connect_api action调用官方API来复制截图：

1. 先在App Store Connect创建API密钥，配置到fastlane（可以用app_store_connect_api_key action初始化）
2. 编写Ruby代码获取fr-FR的截图资源，再关联到fr-CA的本地化：

lane :sync_screenshots do
  # 初始化API客户端
  app_store_connect_api_key(
    key_id: "YOUR_KEY_ID",
    issuer_id: "YOUR_ISSUER_ID",
    key_filepath: "./AuthKey_YOUR_KEY_ID.p8"
  )
  
  # 获取应用ID（替换成你的应用ID）
  app = app_store_connect_api.get_app(app_id: "1234567890")
  
  # 获取fr-FR本地化信息
  fr_fr_locale = app_store_connect_api.get_app_localization(app_id: app.id, locale: "fr-FR")
  
  # 获取fr-CA本地化，不存在则创建
  begin
    fr_ca_locale = app_store_connect_api.get_app_localization(app_id: app.id, locale: "fr-CA")
  rescue
    fr_ca_locale = app_store_connect_api.create_app_localization(
      app_id: app.id,
      locale: "fr-CA",
      name: fr_fr_locale.name,
      description: fr_fr_locale.description
    )
  end
  
  # 同步iPhone 6.7英寸截图（可根据需要添加其他设备类型）
  fr_fr_screenshot_set = fr_fr_locale.app_screenshot_sets.find { |set| set.device_type == "IPHONE_67" }
  fr_ca_screenshot_set = fr_ca_locale.app_screenshot_sets.find { |set| set.device_type == "IPHONE_67" }
  
  # 如果fr-CA没有对应截图集，先创建
  unless fr_ca_screenshot_set
    fr_ca_screenshot_set = app_store_connect_api.create_app_screenshot_set(
      app_localization_id: fr_ca_locale.id,
      device_type: "IPHONE_67"
    )
  end
  
  # 复制每个截图到fr-CA
  fr_fr_screenshot_set.app_screenshots.each do |screenshot|
    app_store_connect_api.create_app_screenshot(
      app_screenshot_set_id: fr_ca_screenshot_set.id,
      file_name: screenshot.file_name,
      source_file_checksum: screenshot.source_file_checksum,
      asset_token: screenshot.asset_token
    )
  end
end

这种方法适合需要高度定制化的场景，但需要熟悉App Store Connect API的结构。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CodeBender