在Alma9服务器上通过Bash脚本传入SMB共享私钥及密码执行ssh-add的解决方案求助

大家好，我目前在Alma9服务器的受限环境下，遇到了ssh-add执行的棘手问题，想请各位帮忙支招：

我的具体场景是：需要通过Bash脚本运行ssh-add，但4096位的RSA私钥存放在SMB共享目录中——由于是Windows共享过来的文件，权限处于“异常状态”且无法直接修改，同时私钥本身还设置了密码短语，直接调用ssh-add根本无法通过验证。

我已经尝试了几种思路，但都没能完全解决问题：

• 我试过将私钥内容读取到变量中，通过输入重定向传给ssh-add，类似这样的写法：

  ssh-add - <<< "${SSH_PRIVATE_KEY}" < add ${PASS}
  

  但这种方式没法同时传入密码短语，不知道怎么把密码和私钥内容结合起来传递。

• 后来我尝试用expect处理密码输入，参考了相关脚本写法，大致代码如下：

  eval(`ssh-agent`)
  /usr/bin/expect
  spawn ssh-add
  expect "Enter passphrase for /root/.ssh/id_rsa:"
  send "my_pass"
  interact
  

  但这个脚本是针对本地私钥文件的，我需要把变量里的私钥内容传给ssh-add，同时自动输入密码短语，这里的组合逻辑一直没理顺，要么是重定向的引号解析出问题，要么是expect的交互逻辑不对。

• 我还试过用管道加script命令的方式，比如：

  { sleep .1; echo PASS; } | script -q /dev/null -c 'ssh-add - <<< "${SSH_PRIVATE_KEY}"'
  

  结果又卡在了引号问题上，变量无法正确解析，导致私钥内容传不进去。

现在的困境是，我能单独实现“传入私钥内容”或者“自动输入密码”的操作，但没法把这两个步骤结合起来，让ssh-add既能获取到正确的私钥，又能自动输入密码短语，最终成功将私钥添加到ssh-agent中。

已经查了不少资料折腾好几天了，还是没找到可行的解决方案，真心希望各位能给我一些思路，谢谢大家！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Richard E