cryptsetup无法识别/etc/crypttab中的`tries`选项问题求助

我刚成功在LUKS加密硬盘上把Ubuntu（准确说是Kubuntu 22.04）作为Windows 10之外的第二系统装好，LUKS容器里是单个BTRFS分区。这是我第一次折腾双系统加密启动，试了好几次才终于搞定。现在系统能正常启动，但每次要求输入LUKS加密密码时，输入框下方都会弹出一条警告：

Ignoring unknown option: tries

我的/etc/crypttab配置如下：

# <target name> <source device>         <key file>      <options>
luks-<UUID> UUID=<UUID> none luks,tries=6

这条配置肯定是被系统读取到的——毕竟要是我把它改成错误内容，就完全访问不了LUKS分区了，但就是tries这个选项不被识别。

我特别需要把默认的3次重试机会改多一点，因为我的密码很长，而且有时候得在不同布局的键盘上输入，相当于“盲打”（既看不到屏幕上的输入内容，按键的实际标签也不对）。我已经碰到过一次3次重试用完的情况，这才确定这个选项确实被忽略了。

我已经尝试过这些方法，但都没用：

• 有意思的是，tries选项完全符合Debian的crypttab手册页，但手册页里有个警告说它是Debian专属的，建议同时查看systemd版本的手册页，而systemd版的手册页也明确把tries=n列为有效选项。
• 我怀疑过是不是逗号或空格的用法错了，但试了各种写法，要么还是出现同样的警告，要么直接导致系统无法启动。
• 最开始我是照着一篇旧教程配置的，用的是retry选项，但改成这个也不行，而且那篇教程的评论区里有人说retry已经（不再）被识别了，应该用tries。

有没有大佬能帮我看看问题出在哪，怎么才能让tries选项生效？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Zak