嘿，这个问题我之前也碰到过！核心原因是：getValue()提取的文本里确实包含Google Sheets中Ctrl+Enter生成的换行符（也就是\n），但当你把这个文本放到HTML格式的邮件表格里时，HTML默认不会识别\n为换行——它只会把多个空白字符（包括换行）合并成一个空格，所以就出现了内容挤在同一行的情况。

下面给你两种可行的解决方案：

方案1：直接处理字符串，替换换行符为HTML换行标签 #

这是最直接的办法，因为邮件几乎都是用HTML格式渲染的。你只需要把提取到的文本里的所有\n替换成HTML的<br>标签，这样邮件客户端就会正确解析成换行。

修改你的readInList函数如下：

function readInList(debR, col) {
  /* Documentation La routine lit chaque cellule d'un range de 1 col par 5 row et stock les valeurs dans une liste au format texte. retourne cette liste */
  var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName("Sheet1");
  var stopRow = debR + 5;
  var rangeList = [];
  
  for (let i = debR; i < stopRow; i++) {
    var cellValue = sheet.getRange(i, col).getValue();
    // 只对字符串类型的内容做换行替换，避免数字等非字符串类型出错
    var formattedValue = typeof cellValue === 'string' 
      ? cellValue.replace(/\n/g, '<br>') 
      : cellValue;
    rangeList.push(formattedValue);
  }
  
  return rangeList;
}

这里用到的正则表达式/\n/g解释：

• \n：匹配单个换行符（就是你用Ctrl+Enter在单元格里生成的换行）
• g：全局匹配标志，确保替换掉文本里所有的换行符，而不只是第一个

方案2：使用getRichTextValue()获取带格式的内容（进阶） #

如果你不仅要保留换行，还想保留单元格里的其他格式（比如字体、颜色），可以用getRichTextValue()来获取富文本对象，然后把它转换成HTML格式的字符串。不过这个方法相对复杂，如果你只需要处理换行，方案1足够好用。

举个简单的示例（针对单个单元格）：

var richText = sheet.getRange(i, col).getRichTextValue();
var htmlText = richText.getHtmlContent();

这个htmlText里会自动包含<br>标签来表示换行，同时保留其他格式。

额外提示 #

如果你的邮件是纯文本格式（不是HTML），那不需要替换成<br>——直接保留\n就行，纯文本邮件客户端会正确识别换行符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kl3m Michard