Debian系统下无Root权限Podman配置IPv6失败的问题求助

各位大佬好，我目前在运行无Root权限的Podman（版本4.3.1），但怎么都没法让IPv6正常工作，已经卡了一周多，翻遍了Podman官方文档和RedHat的相关博客都没找到解决办法，实在没辙了，希望能得到大家的帮助！

我的配置步骤 #

我先在/etc/containers/containers.conf中添加了以下配置：

network_cmd_options = [
  "port_handler=slirp4netns",
  "enable_ipv6=true"
]
network_backend = "netavark"

配置完成后，我执行了podman system reset重置Podman环境，接着创建了一个支持IPv6的自定义网络：

podman network create --ipv6 mytestnetwork

之后创建了一个Pod并设置端口映射，关联到刚才创建的网络：

podman pod create --name mytestpod --publish 8080:80 --network mytestnetwork

最后在这个Pod中启动了一个Nginx容器：

podman run --name test-web --pod mytestpod -d docker.io/library/nginx

容器内的Nginx配置（nginx.conf）如下，我让它只监听IPv6的80端口：

server {
  listen  [::]:80;
  location / {
    proxy_pass http://[some:ipv6:address]:1234;
  }
}

遇到的问题 #

我无法连接到这个仅监听IPv6的Nginx容器，但如果给Nginx配置里加上listen 80;（开启IPv4监听），就能正常通过主机的8080端口访问了——可这样一来，proxy_pass到目标IPv6地址的功能就失效了，这不是我想要的结果。

我已经排查过nftables，确认没有任何规则会阻断IPv6连接，而且用ss -tlp命令查看，也能看到rootlessport确实在监听对应的端口。

我知道可以把Pod直接放到主机网络模式下，但我运行了很多容器和Pod，需要端口映射和网络隔离的功能，所以不想采用这种方案。

有没有大佬能给我一些排查思路或者解决办法呀？万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Tintin