WordPress多站点URL伪装：将文件URL映射至非真实子域名

针对你在WordPress多站点环境下的子域名URL伪装需求，我整理了一套可行的解决方案，分步骤来实现：

首先要确保mysub.mydomain.example这个子域名能指向你的主站服务器，否则用户访问时会直接报错。你需要在域名管理后台添加一条记录：

• 要么添加CNAME记录，将mysub.mydomain.example指向mydomain.example
• 要么添加A记录，直接指向服务器的公网IP地址

这一步是前提，没有正确的DNS解析，后续的规则都无法生效。

如果你的服务器用的是Apache，需要确保虚拟主机配置允许该子域名访问主站目录：

<VirtualHost *:80>
    ServerName mysub.mydomain.example
    DocumentRoot /path/to/your/main/wordpress/install
    <Directory /path/to/your/main/wordpress/install>
        AllowOverride All
        Require all granted
    </Directory>
</VirtualHost>

如果需要支持多个子域名，也可以用泛域名配置：把ServerName改成*.mydomain.example即可。

如果是Nginx服务器，对应的server块配置如下：

server {
    listen 80;
    server_name mysub.mydomain.example;
    root /path/to/your/main/wordpress/install;
    index index.php index.html;
}

在WordPress主站根目录的.htaccess文件中，添加以下重写规则（要放在WordPress默认多站点规则的前面）：

RewriteEngine On
# 匹配子域名+目标文件的请求，内部转发到实际文件
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysub\.mydomain\.example$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/myfile\.html$
RewriteRule ^(.*)$ /myfile.html [L]

# 以下保留WordPress多站点的默认规则（根据你的实际配置调整）
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

RewriteRule ^wp-admin$ wp-admin/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule ^(wp-(content|admin|includes).*) $1 [L]
RewriteRule ^(.*\.php)$ $1 [L]
RewriteRule . index.php [L]

这个规则的逻辑是：当用户访问mysub.mydomain.example/myfile.html时，服务器内部悄悄转发到主域名下的/myfile.html，但地址栏的URL会保持不变，完美实现伪装效果。

• 确保Apache的mod_rewrite模块已开启，Linux服务器可以用a2enmod rewrite命令开启，之后重启Apache服务。
• 如果站点启用了HTTPS，记得把虚拟主机配置改成443端口，并且要使用支持子域名的SSL证书（比如通配符证书）。
• 测试前清空浏览器缓存，避免旧的DNS或缓存记录干扰结果。
• 如果是Nginx环境，需要在server块内补充对应的转发规则：

location /myfile.html {
    try_files $uri $uri/ /myfile.html;
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joe Barrett