老旧台式机加装NVMe PCIe扩展卡与M.2硬盘后无法引导启动的问题求助

我给一台老旧台式机（Sabretooth 990FX主板 + AMD FX-8320 CPU）加装了NVMe PCIe扩展卡和1TB M.2硬盘。目前Linux和Windows都能正常识别这块硬盘，读写操作也没问题，但核心困扰是没法从这块NVMe硬盘引导启动。

我已经尝试过以下所有方法，但都没能解决问题：

• 将现有Windows系统的镜像恢复到NVMe硬盘，无论操作方式如何，恢复过程都会失败（每次失败的原因还不一样）
• 用dd命令把现有SSD上的系统完整克隆到NVMe硬盘，克隆完成后无法引导
• 使用原版Windows 10 Pro镜像进行全新安装，安装完成后无法引导
• 用最新创建的Windows 10 22H2安装介质全新安装，依旧无法引导
• 安装Debian系统，同样无法引导
• 更换不同的PCIe插槽测试，问题依旧存在

补充细节：
我尝试这些安装操作时，只连接了NVMe这一块硬盘，UEFI BIOS能够识别到它，但就是无法从它启动。我已经刷了官方发布的最后一版BIOS。在启动选择菜单里，Windows Boot Manager和Debian的引导项都标注了“UEFI”，说明BIOS确实将它们识别为UEFI引导设备，但无论我手动选择哪个引导项，都会弹出「Reboot and select proper boot device」（重启并选择正确的引导设备）的提示。

我看到有用户反馈这款主板搭配NVMe硬盘是可以成功引导的，所以现在不确定问题出在扩展卡或硬盘本身的硬件故障？还是有某个我没注意到的BIOS设置需要调整？不管是解决Windows还是Linux的引导问题都行，我猜测应该是同一个底层原因导致两者都无法正常引导。

另外需要说明：我之前在另一块SSD上安装了Linux，运行update-grub时能检测到NVMe硬盘上的系统并生成对应的引导项，但选择这个引导项启动时，同样会出现上述的引导失败提示。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者naasking