上传至Custom Translator的文件大小限制及上传失败问题咨询

Hey there, let's break down your problem step by step:

First, to answer your core question: Custom Translator does have file size limits for TMX training data, but 70MB is well within the allowed range — typically, each TMX file can be up to 100MB. So the size itself isn't the likely culprit here.

That vague error message Error Sorry, operation failed. Error details: { "isTrusted": true } is super unhelpful, but there are several other angles to investigate:

• Validate your TMX file format: Even if the file is the right size, invalid TMX syntax (like unclosed tags, unescaped special characters, or non-standard versions) can cause silent failures. Use a dedicated TMX validation tool to check for formatting issues.
• Try splitting the file: While 70MB is under the limit, large files with redundant entries or complex structures might still trigger upload issues. Split your TMX into smaller chunks (e.g., 20-30MB each) and upload them individually to see if that works.
• Check your network stability: Unstable internet connections often cause upload failures for large files. Try using a wired connection instead of Wi-Fi, or switch to a more stable network before retrying.
• Verify platform status: Occasionally, Custom Translator might have temporary service outages. Confirm the platform is running normally before spending more time troubleshooting.
• Reset your browser: Browser cache or compatibility glitches can interfere with uploads. Clear your browser cache, disable any extensions that might block file transfers, or try a different mainstream browser like Chrome or Edge.

If none of these steps resolve the issue, reach out to the Custom Translator support team with details about your file (size, TMX version) and a screenshot of the error. They’ll be able to dig into the backend logs to find the exact cause.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者mclark