为何Bash函数仅输出字符串的第一个单词？

你的问题出在参数传递时的分词处理上，我来帮你搞定它！

问题根源 #

当你执行echo_message $normalMessage时，Bash会把变量$normalMessage里的空格当作参数分隔符，把Everything和fine拆成两个独立的参数传给函数。而你的函数里只读取了第一个参数$1，所以自然只输出Everything。

修复方案 #

有两种简单的方式解决这个问题：

方案1：调用函数时给变量加双引号

修改调用语句，把变量用双引号包裹，这样Bash会把整个字符串当作一个完整的参数传递：

#!/usr/bash
lbGREEN='\e[1;92m'
NC='\e[0m'
normalMessage="Everything fine"
echo_message() {
    echo -e ${lbGREEN}$1${NC}
}
# 这里给变量加双引号
echo_message "$normalMessage"

方案2：函数内部接收所有传入参数

如果你的函数需要支持传递多个参数（比如直接传多个单词），可以用"$*"或者"$@"来接收所有参数，它们会把所有传入的参数拼接成一个完整的字符串：

#!/usr/bash
lbGREEN='\e[1;92m'
NC='\e[0m'
normalMessage="Everything fine"
echo_message() {
    # 使用"$*"接收所有参数并拼接
    echo -e "${lbGREEN}$*${NC}"
}
# 此时加不加引号都能正常输出，但建议还是加引号保持规范
echo_message "$normalMessage"
# 也可以直接传多个单词
echo_message "Hello World"

小提示 #

在Bash中处理字符串时，给变量加双引号是个好习惯，它能避免很多因为分词、特殊字符展开导致的意外问题。比如如果你的消息里包含空格、星号*这类字符，不加引号的话Bash会做额外的处理，导致结果不符合预期。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者s-kaczmarek