Odoo 10搜索条件定义报错：TypeError: unhashable type: 'list'求助

你的搜索条件定义不正确，报错TypeError: unhashable type: 'list'的核心原因是违反了Odoo搜索域的语法规则。

错误原因 #

Odoo的搜索域要求是一维列表结构，由条件元组和逻辑运算符（'|'/'&'/'!'）直接组成。你把['|', ("type", "=", "data"), ("type", "=", "translation")]作为子列表嵌套在主列表中，Odoo解析时会把这个子列表当成一个条件项处理，但列表是不可哈希的类型，因此触发了这个报错。

正确的搜索域写法 #

把嵌套的子列表去掉，将逻辑运算符和对应条件直接放在主列表的同一层级即可：

.search([
    ("product_id", "=", int(product_id)),
    ("language", "=", language),
    '|',
    ("type", "=", "data"),
    ("type", "=", "translation")
])

逻辑说明 #

Odoo的搜索域采用**后缀表达式（逆波兰表达式）**来处理逻辑关系：

• 前两个条件("product_id", "=", ...)和("language", "=", ...)默认是逻辑与的关系
• '|'表示它后面紧跟的两个type条件是逻辑或的关系
• 整体逻辑正好匹配你的预期：(product_id匹配 AND language匹配) AND (type为data OR type为translation)

额外注意事项 #

• 所有条件必须是(字段名, 运算符, 值)格式的元组
• 逻辑运算符是字符串类型，不能放在元组或子列表中
• 整个搜索域必须是一维列表，禁止嵌套子列表

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M.E.