首先得明确：你遇到的问题不是版本解析bug，是PostgreSQL工具的兼容性规则导致的——新版本的pg_dump不支持连接旧版本服务器，反过来（旧版本pg_dump备份新版本服务器）才是兼容的。PostgreSQL 8.0.2是非常古老的版本（距今快20年），和最新的16.2在协议、内部数据结构上差异极大，所以新版本工具直接拒绝连接是正常的。

给你几个可行的解决方案，按优先级排序：

• 用Docker运行对应版本的pg_dump（最推荐）
  直接找Mac兼容的8.0.2版pg_dump确实很难，Docker是最省心的办法：

  1. 先拉取PostgreSQL 8.0系列的镜像（官方镜像可能没有8.0.2，但同系列版本的工具是兼容的）：

     docker pull postgres:8.0
     

  2. 直接在容器里执行pg_dump命令，连接你的RDS实例，把备份文件输出到本地：

     docker run --rm postgres:8.0 pg_dump -h your-rds-hostname -U your-db-username -d your-db-name > ./postgres_dump.sql
     

     执行时会提示你输入密码，输入RDS的数据库密码即可。

• 手动提取对应版本的pg_dump工具
  你可以找PostgreSQL官方归档的8.0.x版本Mac二进制安装包，下载后不需要完整安装整个数据库，只提取出pg_dump可执行文件单独使用就行。不过这个方法的问题是老版本的Mac安装包可能很难找，而且不一定适配你当前的Mac系统版本。

• 用psql的\copy命令导出（适合仅需表数据的场景）
  如果你的需求只是导出表数据，不需要schema、函数、触发器这些对象，可以用psql客户端的\copy命令：

  1. 用本地psql连接到RDS：

     psql -h your-rds-hostname -U your-db-username -d your-db-name
     

  2. 对每个需要导出的表执行：

     \copy your_table_name TO '/本地路径/your_table.csv' WITH CSV HEADER;
     

     这个命令是客户端侧的导出，不需要服务器能访问你的本地文件系统，适合RDS这种托管环境。

• 尝试升级RDS版本（最后考虑）
  如果你的RDS支持，也可以考虑把PostgreSQL版本分步升级到一个较新的、能被现代pg_dump支持的版本（比如先升到8.4，再升到9.6，再往上），但这个步骤风险较高，而且8.0.2到后续版本的升级路径需要多次操作，还得提前做好测试，所以只推荐在其他方法都走不通的情况下尝试。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者FlavorScape