Ubuntu 22.04无法使用捷蓝航空机上FlyFi WiFi的问题排查求助

各位技术大佬好，我遇到了一个卡了好久的棘手问题，希望能得到大家的帮助：

我用的是华硕Zenbook UX390UAK笔记本，运行Ubuntu 22.04.3系统，在家和咖啡馆里WiFi都能正常使用，但每次坐捷蓝航空（JetBlue）的航班时，机上的FlyFi WiFi就出问题——明明能连接上，但登录页flyfi.com死活加载不出来，看起来是在TLS协商阶段就失败了。

我已经试过了一堆排查方法，每一步操作后都重启了NetworkManager，但都没解决：

• 把DNS改成Google的（不改的话连FlyFi.com都解析不了）
• 禁用了IPv6
• 关闭了ufw防火墙
• 关掉了MAC地址随机化
• 修改openssl配置：开启UnsafeLegacyRenegotiation、允许TLS v1.2、将安全级别调低到1
• 尝试了从500到1500的各种MTU值

还有一些额外细节供大家参考：

• 我一直保持系统定期更新，去年1月坐同航司航班时就遇到过一模一样的问题
• 我的WiFi芯片组是Intel 8260
• 同样的场景下，我的安卓手机完全可以正常使用FlyFi（今年1月刚测试过）
• 用openssl -connect测试时会报errno=104，还提示“无对等证书可用”、“未发送客户端证书CA名称”，看起来服务器完全不回传任何数据
• 用curl -k https://www.flyfi.com或者在Firefox/Chrome里访问，最后都会出现Connection reset by peer while negotiating TLS的错误
• 翻了journalctl和dmesg的日志，没找到和这个问题明显相关的错误或警告信息

我现在真的黔驴技穷了，完全摸不着问题的根源，也不知道还有什么调试方向可以走。有没有大佬能给点思路，比如可能的原因是什么，或者还有哪些排查步骤可以尝试？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Michoel