Android plurals资源'one'规则失效，始终匹配'other'问题求助

看起来你遇到的问题很反直觉——明明数量是1，却总是加载other对应的复数形式，甚至修改other为few后还会抛出找不到对应项的异常，这大概率是系统/应用的Locale（区域设置）在捣鬼，下面给你拆解原因和解决思路：

核心原因：Locale的复数规则差异 #

Android的Plurals资源是严格遵循当前Locale的复数语法规则的，不是所有语言都像英语一样，用one对应数字1、other对应其他数字。比如：

• 中文、日语等语言没有复数语法，不管数字是多少，Android都会直接使用other项；
• 有些语言（如阿拉伯语）有更多复数分类，one对应的范围可能不是1；

从你更新的异常信息Resources$NotFoundException: Plural resource ID #0x7f0c0001 quantity=1 item=other可以看出：当数量为1时，系统正在尝试寻找other对应的项，这说明当前Locale的复数规则将数字1归类到了other范畴，而不是one。

验证方法：临时切换Locale为英语 #

你可以在代码里强制切换到英语Locale，测试是否能正常触发one规则：

// 获取当前资源和配置
Resources originalResources = getContext().getResources();
Configuration config = new Configuration(originalResources.getConfiguration());
// 强制设置为英语Locale
config.setLocale(Locale.ENGLISH);
// 创建新的资源对象
Resources englishResources = getContext().createConfigurationContext(config).getResources();

// 用新资源加载plurals
if (newCount < minimumMultiSelectCount) {
    int needCount = minimumMultiSelectCount - newCount;
    tvMultiSelectMessage.setText(englishResources.getQuantityString(
            R.plurals.imagepicker_multiselect_not_enough, needCount, needCount));
} else {
    tvMultiSelectMessage.setText(englishResources.getQuantityString(
            R.plurals.imagepicker_multiselect_enough, newCount, newCount));
}

如果这样修改后，数量1时能正常显示You have selected 1 image，那就坐实了是Locale的问题。

具体解决思路 #

1. 针对多语言场景适配 #

• 如果你的应用需要支持中文等无复数的语言：在对应Locale的资源文件夹（如values-zh）中，只保留other项即可，不需要写one；
• 如果需要确保英语环境下的复数正确：确保英语Locale（values或values-en）中的Plurals资源正确，并且在英语环境下加载该资源。

2. 检查资源文件的优先级 #

确认有没有其他Locale的资源文件夹（如values-zh、values-fr）中的Plurals资源覆盖了默认values文件夹的内容，导致系统加载了错误的项。

3. 排查应用Locale设置 #

检查你的代码中有没有强制设置过Locale（比如全局切换语言的逻辑），如果有，确认切换后的Locale是否会影响复数规则的判断。

4. 排除Android版本Bug #

如果是在旧版本Android（API 21及以下）上测试，可以尝试在更高版本的设备上运行，部分旧版本系统对Plurals的处理存在兼容性问题。

另外，你之前尝试把%d image改成1 image是没必要的，getQuantityString的第三个参数就是用来替换%d的，保持原写法即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sira Lam