我来帮你搞定这个小屏幕上表格单元格太窄导致文本溢出的问题，这里有几个实用的解决方案，结合你的代码场景来给你拆解：

1. 让文本自动换行（最简单的方案） #

你可以给表格的单元格添加CSS样式，强制长文本换行，避免溢出。同时把原来固定的line-height改成相对单位，让文本在小屏幕下更易读：

td {
  /* 允许长单词/URL换行到下一行 */
  word-wrap: break-word;
  overflow-wrap: break-word;
  /* 用相对行高，适配不同屏幕 */
  line-height: 1.5;
  /* 去掉固定宽度限制，让单元格根据内容和屏幕自适应 */
  width: auto !important;
}

如果只想针对重要的单元格（比如你的cell2和cell4），可以给它们加类名，然后单独设置样式，这样不影响其他单元格：

<td width="42%" class="important-cell">Important text in cell 2</td>
<td width="39%" class="important-cell">Very important text in cell 4</td>

.important-cell {
  word-wrap: break-word;
  overflow-wrap: break-word;
  line-height: 1.5;
  min-width: 200px; /* 给重要单元格设置最小宽度，避免太窄 */
}

2. 添加横向滚动容器（适合内容较多的表格） #

如果表格内容本身就比较宽，换行后还是显得拥挤，那给表格套一个带横向滚动的容器是个不错的选择，小屏幕用户可以左右滑动查看完整内容：

<div class="table-container">
  <table>
    <!-- 你的表格内容 -->
  </table>
</div>

.table-container {
  overflow-x: auto;
  /* 可选：优化移动端滚动体验 */
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

/* 保持大屏幕下的正常布局 */
@media (min-width: 768px) {
  .table-container {
    overflow-x: visible;
  }
}

3. 响应式调整单元格宽度/隐藏不重要单元格 #

你原来的单元格用了固定百分比宽度，在小屏幕下这些比例会导致单元格过窄。可以用媒体查询，在小屏幕下调整宽度比例，甚至隐藏不重要的单元格（如果业务允许的话）：

/* 当屏幕宽度小于768px时 */
@media (max-width: 767px) {
  /* 让重要单元格占更大比例 */
  td:nth-child(2) { width: 50% !important; }
  td:nth-child(4) { width: 49% !important; }
  /* 隐藏不重要的单元格 */
  td:nth-child(1), td:nth-child(3) { display: none; }
}

这个方案适合那些不重要的内容可以在小屏幕下暂时隐藏的场景，优先展示核心信息。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user5614946