这个问题我之前也碰到过，核心原因是用str()处理集合时，得到的是元素的repr()字面量形式——repr()会把字符串里的特殊字符转义成带反斜杠的字面表示（比如把\n变成\\n，把Unicode字符’转成\\u2019），所以最终的字符串里全是转义后的“原始字符”，print的时候自然不会解析成换行或右单引号。

下面给你两种简单有效的解决方法：

方法一：用codecs.decode解码转义序列 #

unicode-escape编码格式可以直接把字符串里的Unicode转义序列（比如\u2019）和控制字符转义（比如\n）解析成实际字符。步骤如下：

import codecs

# 假设你的集合是这样的（str(a)得到的就是带转义的字符串）
a = {"Let\\u2019s trade!\\n\\u00a0\\n\\nAn Old Friendship, A New Day!\\nHere comes the old, visiting at your home.\\nIt comes with a new story, about how to live the present, about how in his past he did wrong.\\n\\nThe new day shines andx2"}

# 取出集合中的字符串元素（集合无序，这里假设只有一个元素，多个元素可遍历处理）
raw_str = next(iter(a))

# 解码转义序列
decoded_str = codecs.decode(raw_str, 'unicode-escape')

# 现在print就能正常显示了
print(decoded_str)

方法二：用ast.literal_eval解析字符串 #

ast.literal_eval可以安全地把字符串字面量解析成对应的Python对象，相当于反向还原repr()的结果：

import ast

raw_str = next(iter(a))
# 用双引号包裹字符串，让ast识别为字符串字面量
decoded_str = ast.literal_eval(f'"{raw_str}"')
print(decoded_str)

⚠️ 注意：如果你的字符串本身包含双引号，方法二可能会报错，这时候优先选方法一更稳妥。

运行上面的代码后，你就能看到正确的右单引号’和换行效果了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者xvienxz2