如何修改Ruby on Rails局部表单中的form.submit按钮文本

你在共用局部表单里遇到的按钮文本问题，其实Rails提供了好几种灵活的解决方式，完美适配新建和编辑两种场景：

1. 根据模型状态动态切换文本 #

利用Rails模型内置的new_record?方法，判断当前@customer是新建对象还是已存在的编辑对象，从而动态设置按钮文本：

<p> 
  <%= form.submit @customer.new_record? ? '添加新客户' : '更新客户信息' %> 
</p>

new_record?会返回布尔值：当对象还未存入数据库时（新建场景）返回true，编辑时返回false，这样就能自动匹配不同场景的按钮文本了。

2. 使用国际化（I18n）统一管理（推荐） #

如果你的项目需要多语言支持，或者想把文本集中管理，可以通过Rails的I18n功能配置：

在config/locales对应的语言文件里（比如zh-CN.yml）添加以下配置：

zh-CN:
  helpers:
    submit:
      customer:
        create: "添加新客户"
        update: "更新客户信息"

配置完成后，不用修改视图里的form.submit，Rails会自动根据当前场景（新建/编辑）加载对应的文本，这种方式更优雅，也方便后续维护。

3. 强制统一文本（不区分场景） #

如果不管是新建还是编辑，都想用同一个按钮文本，直接给form.submit传入字符串参数即可：

<p> 
  <%= form.submit '提交客户信息' %> 
</p>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ilja KO