构建后strings.xml中字符变为问号问题求助（Windows10 1607/AS3.0.1）

我之前在Windows 10旧版本搭配早期AS版本时也碰到过一模一样的问题，核心基本都是编码配置或者缓存异常导致的，给你几个按优先级排序的解决方案：

1. 检查并统一Android Studio的编码设置 #

这是最常见的原因，Windows系统默认编码和AS要求的UTF-8不匹配会导致字符乱码/转成问号：

• 打开File > Settings > Editor > File Encodings
• 确保以下三项全部设置为UTF-8：
  • IDE Encoding
  • Project Encoding
  • Default encoding for properties files
• 务必勾选Transparent native-to-ascii conversion选项（这个选项负责自动处理非ASCII字符的转义，避免构建时丢失）
• 点击Apply后重启Android Studio生效

2. 确认strings.xml文件本身的编码 #

有时候单个文件的编码不是UTF-8，即使全局设置对了也会出问题：

• 在AS中打开strings.xml，看窗口右下角的编码标识（比如显示UTF-8），如果显示其他编码（比如GBK），点击编码选择Convert to UTF-8
• 也可以用外部编辑器（比如Notepad++）打开strings.xml，查看编码并转换为UTF-8后保存，再回到AS中同步

3. 在build.gradle中强制指定编码 #

给项目的构建过程明确指定编码，避免Gradle用系统默认编码处理：
打开app模块下的build.gradle文件，在android节点中添加以下配置：

android {
    // 其他已有配置...
    compileOptions {
        encoding "UTF-8"
        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
        targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
    }
}

添加完成后点击Sync Project with Gradle Files，再执行Build > Rebuild Project

4. 清理AS缓存并重新构建 #

有时候缓存损坏也会导致构建时出现奇怪的编码问题：

• 点击File > Invalidate Caches / Restart...
• 在弹出的窗口中选择Invalidate and Restart
• 重启完成后，先执行Build > Clean Project，再执行Build > Rebuild Project

5. 排查特殊字符问题 #

如果以上方法都没用，检查strings.xml中是否包含一些系统难以识别的生僻字符或特殊符号，尝试替换成常用字符后再构建测试，确认是否是字符本身的问题

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Janak