tr命令处理|、\等特殊字符时的异常行为及解决方法

先确认你的场景和可行命令：

原始test.txt内容：+-foo.bar:2.4 | bar.foo:1.1:test \| hello.goobye:3.3.3 \|+- baz.yeah:4
你找到的可行命令：cat test.txt | tr -d "[:blank:]|\\\+-"
预期输出：foo.bar:2.4bar.foo:1.1:testhellogoobye:3.3.3baz.yeah:4

接下来拆解|和\的处理细节：

1. 关于|的处理 #

在shell环境中，|是特殊的管道操作符——它的作用是把前一个命令的输出传给后一个命令。如果不在引号中包裹或者不用反斜杠转义，shell会把|解析成管道，而不是作为普通字符传给tr。

比如如果你直接写tr -d |，shell会认为你要把tr -d的输出传给下一个命令（但后面没有命令，会直接报错）。而你把|放在双引号"..."里，shell就会把它当作普通字符，直接传递给tr。在tr的字符集中，|本身没有特殊含义，就是一个普通的待删除字符，所以tr会正确移除所有|。

2. 关于\的处理 #

这个要分两层来看：

第一层：shell的转义规则 #

\在shell中是转义字符，不管是单引号还是双引号，它都有特殊作用（双引号中\可以转义$、`、"和自身）。如果你想让shell把一个字面的\传递给tr，必须用\\来表示——第一个\转义第二个\，最终shell会把\\转换成一个\传给tr。

第二层：tr的字符集规则 #

在tr中，\本身也不是特殊字符，只要shell正确把它传递给tr，tr就会把它当作待删除的普通字符。

那你命令里的\\\+是什么意思？其实分解开看：

• \\：shell解析后变成一个\，传给tr
• \+：在双引号中，\转义+，但+在shell中不是特殊字符，所以最终就是+传给tr
• 最后把-放在字符集的末尾，是因为tr中如果-出现在字符集中间，会被当作范围符号（比如a-z表示从a到z的所有字符），放在末尾就会被当作普通的-字符处理。

简化你的命令（可选） #

其实你可以把命令简化成更易读的形式：

cat test.txt | tr -d '[:blank:]|\+-'

用单引号包裹字符集的话，shell不会对里面的任何字符做转义处理（除了单引号本身），所以\、|、+、-都可以直接写，更直观。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Cody Patterson