这问题我之前配置Vim拼写检查时也碰到过，刚好能帮到你！你的核心需求是：只要单词的字母序列是正确的（不管大小写是否匹配标准形式），就不标记为拼写错误；只有字母序列本身错误的单词，才会被检查出来——比如你举的例子里，europe字母序列和标准的Europe一致，所以不标记；chozen和正确的chosen字母序列不同，所以会被标记。

要实现这个效果，只需要两步配置：

1. 开启基础拼写检查（如果还没开的话）
   在你的.vimrc里添加：

   set spell
   set spelllang=en_us  # 换成你需要的语言，比如en_gb
   

2. 让拼写检查忽略大小写差异
   这是关键的一步，添加这条配置：

   syn spell caseignore
   

验证你的例子 #

当你输入句子europe was chozen best时：

• europe：字母序列和字典里的Europe完全一致（忽略大小写），所以不会被标记为错误
• chozen：字母序列和正确的chosen不符，会被正常标记为拼写错误
• was和best：本身拼写正确，不管大小写都不会被标记

额外注意事项 #

• 这个配置会让所有单词的拼写检查都忽略大小写，比如你输入CHOSEN或者ChOsEn，也不会被标记——如果这不是你想要的（比如希望普通单词必须小写），那可能需要更复杂的自定义规则，但根据你的需求描述，这个配置刚好匹配。
• 如果需要临时关闭这个规则，可以在Vim里输入:syn spell nocaseignore，重启后会回到.vimrc的配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LookAheadAtYourTypes