如何修改WooCommerce店铺首页的"No Products"提示信息？

我帮你整理了几种可靠的方法来修改这个提示，从最安全的到直接修改模板的都有，你可以根据自己的情况选择：

方法一：使用WooCommerce过滤钩子（推荐，主题更新不影响） #

这是最稳妥的方式，不需要修改主题核心文件，通过添加自定义代码实现：

• 打开你的WordPress后台，进入「外观」→「主题文件编辑器」，找到当前主题的functions.php文件（或者使用「代码片段」插件来添加，更安全，避免误改主题文件导致网站出错）
• 在文件末尾添加以下代码：

add_filter( 'woocommerce_no_products_found', 'custom_no_products_text' );
function custom_no_products_text() {
    return '这里替换成你想要显示的自定义提示文本，比如"抱歉，目前暂无商品上架，敬请期待！"';
}

• 保存更改，刷新店铺首页就能看到新的提示内容了。

方法二：修改WooCommerce模板文件（不推荐，主题更新会覆盖） #

如果你熟悉模板修改，可以直接编辑对应的模板文件，但要注意主题更新后修改会丢失，建议先创建子主题再操作：

• 找到WooCommerce的模板文件路径：wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/no-products-found.php
• 将这个文件复制到你的当前主题（或子主题）的woocommerce/loop/目录下（如果没有对应目录，自己手动创建）
• 打开复制后的文件，找到类似这样的代码行：

• 将里面的'No products found'替换成你自定义的文本，比如'抱歉，目前暂无商品上架，敬请期待！'
• 保存文件，刷新页面即可生效。

方法三：使用翻译插件修改文本 #

如果你的店铺需要多语言支持，或者不想写代码，可以用翻译插件（比如Loco Translate）：

• 安装并激活Loco Translate插件
• 进入插件设置，找到WooCommerce插件，选择你使用的语言（比如中文）
• 搜索"No products found"这个字符串，将其翻译为你想要的文本
• 保存翻译后，刷新页面就能看到修改后的提示了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SaeedHasani