非核心主题术语（Euclidean distance）能否用<dfn>标签标注的咨询

没问题，这种用法完全可行！

<dfn>标签的核心作用是标注文中首次定义的术语，不管这个术语是不是句子的核心主题——只要你在上下文里给出了它的定义（就像你例子里括号里的解释那样），用<dfn>包裹术语就是合理的。

你的原句调整后：

Based on the Euclidean distance (the "ordinary" straight-line distance between two points in Euclidean space) formula, the distance between the two points is 5.

这样标注完全符合HTML规范：你明确给出了术语的定义，<dfn>只是帮读者快速识别“这是一个被定义的术语”，和它是不是句子的核心（你的句子核心是计算出的距离值）没有关系。读者看到<dfn>标记的内容，能立刻关联到后面的定义，反而提升了内容的可读性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JAT86