我来帮你解决这个问题～你的需求是让自定义字段recommanded_price对非管理员用户设为只读（所有人都能看到字段，仅权限不同），但你的两种写法都存在小问题，下面给你梳理并给出正确方案：

先说说你之前写法的问题： #

1. 初始代码的问题：
   你用了groups="base.group_system"，这个属性的作用是只有管理员组的用户才能看到这个字段，非管理员完全看不到，这和你“字段可见但非管理员只读”的需求不符。

2. 尝试的attrs写法问题：
   你写的attrs="{'readonly': [('groups', 'not in', ['base.group_system'])]}"是错误的，因为groups并不是product.template模型的字段，Odoo的attrs条件只能基于当前模型的字段值判断，不能直接引用用户组属性。

正确的实现方式 #

要判断当前用户是否属于管理员组，我们需要用Odoo内置的user_has_group()函数，直接在字段的readonly属性里写判断逻辑即可，代码如下：

<odoo>
    <data>
        <record id="product_template_only_form_view" model="ir.ui.view">
            <field name="name">product.template.product.form</field>
            <field name="model">product.template</field>
            <field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <xpath expr="//group[@name='group_general']" position="inside">
                    <field name="recommanded_price" string="Recommended Price" 
                           readonly="not user_has_group('base.group_system')"
                    />
                </xpath>
            </field>
        </record>
    </data>
</odoo>

代码解释 #

• user_has_group('base.group_system')：这个函数会检查当前登录用户是否属于管理员组（base.group_system是Odoo内置的管理员组标识）。
• not user_has_group(...)：取反后，当用户不是管理员时，readonly为True（字段只读）；当用户是管理员时，readonly为False（可编辑）。
• 这样所有用户都能看到这个字段，权限区分仅体现在是否可编辑上，完全符合你的需求。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Vidurath Auchraje