求助：Razor的Html.DisplayFor未按线程文化加载本地化资源

我来帮你排查下Razor始终返回中性资源文件的问题，结合你给出的代码和资源信息，咱们一步步来分析：

1. 先确认本地化资源文件的命名与结构 #

首先得保证不同文化的资源文件命名完全符合规范，比如：

• 中性资源：PurchaseOrderModelRes.resx
• 中文简体资源：PurchaseOrderModelRes.zh-CN.resx
• 法语（法国）资源：PurchaseOrderModelRes.fr-FR.resx
  这些本地化资源必须和中性资源放在同一个文件夹里，而且所有资源文件的访问修饰符都要设为public——你提到中性资源是“publ...”，记得别漏了其他本地化资源的设置，不然Razor没法访问到它们。

2. 检查当前线程的文化设置是否正确 #

Razor是靠当前线程的CurrentCulture和CurrentUICulture来匹配资源的，你得确认这两个值已经设成了你期望的文化。这里分两种项目类型给你示例：

ASP.NET Core 配置示例 #

// Startup.cs
using Microsoft.AspNetCore.Localization;
using System.Globalization;

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    // 如果资源放在专门的Resources文件夹，就加上这句；和模型同文件夹的话可以省略
    services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
    
    services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
    {
        var supportedCultures = new[]
        {
            new CultureInfo("en-US"),
            new CultureInfo("zh-CN"),
            new CultureInfo("fr-FR")
        };

        options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("en-US");
        options.SupportedCultures = supportedCultures;
        options.SupportedUICultures = supportedCultures;
    });
}

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    // 注意：这个中间件要放在路由中间件之前
    app.UseRequestLocalization();
    app.UseRouting();
    // 其他中间件...
}

ASP.NET Framework 配置示例 #

// Global.asax
protected void Application_BeginRequest(object sender, EventArgs e)
{
    // 替换成你要设置的目标文化
    var targetCulture = new CultureInfo("zh-CN");
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = targetCulture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = targetCulture;
}

你还可以在Razor视图里加两行代码，验证当前文化是否正确：

<p>当前文化：@System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name</p>
<p>当前UI文化：@System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name</p>

如果显示的不是你想要的文化，那问题根源就在文化设置上了。

3. 确认资源类的生成与权限 #

当你把resx文件的访问修饰符设为public后，VS会自动生成对应的PurchaseOrderModelRes类。你要确认这个类是public的，而且里面有ExpectedDeliveryOn这个属性。要是没生成或者属性缺失，右键resx文件→“运行自定义工具”，让VS重新生成类文件。

另外，ASP.NET Core项目里，要确保资源文件的“生成操作”设置为Embedded resource（右键文件→属性→生成操作），不然编译的时候资源不会被嵌入程序集。

4. 检查视图里的资源调用方式 #

在Razor视图里，得用Html.DisplayNameFor或者Html.DisplayFor来读取本地化资源，不能直接硬编码或者输出属性名。比如：

@model PurchaseOrderModel
<div>
    <label>@Html.DisplayNameFor(m => m.ExpectedDeliveryOn)</label>
    <span>@Html.DisplayFor(m => m.ExpectedDeliveryOn)</span>
</div>

要是直接写@Model.ExpectedDeliveryOn或者手动写标签文本，肯定加载不了本地化资源。

5. 清理缓存并重新生成项目 #

有时候旧的缓存会导致资源不更新，试试这几步：

• 右键项目→清理
• 删除项目根目录下的bin和obj文件夹
• 重新生成项目
  这样能确保最新的资源文件被正确编译进去。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者olivierr91