嘿，刚好我之前处理过一模一样的git-svn场景，给你几个实用的方案，完美匹配你的需求：

方法1：配置git-svn的忽略路径（首推！持久又省心） #

你可以直接给git-svn加个专属规则，让它执行dcommit时自动跳过这两个文件。在本地仓库根目录跑下面这行命令就行：

git config svn-remote.svn.ignore-paths "^\\.gitignore$|^\\.gitattributes$"

这里的正则表达式专门匹配根目录下的.gitignore和.gitattributes，dcommit的时候git-svn会自动无视它们，完全不会推到SVN仓库里。要是你的这两个文件在子目录里，比如src/下，就把正则改成^src/\\.gitignore$|^src/\\.gitattributes$就行，灵活调整。

方法2：用assume-unchanged标记（适合临时场景） #

如果只是临时不想推这两个文件，或者想保留本地修改但暂时不提交到SVN，可以给这两个文件打个“假不变”标记：

git update-index --assume-unchanged .gitignore .gitattributes

这样git会认为这俩文件没改动，dcommit自然不会管它们。之后要是哪天需要取消这个限制（虽然你说绝不能提交，但留个退路总没错），就跑：

git update-index --no-assume-unchanged .gitignore .gitattributes

不过这个方法有个小缺点：切换分支或者拉SVN更新后，可能得重新标记，不如方法1持久。

方法3：smudge/clean过滤器（进阶玩法，一般用不上） #

要是你的.gitattributes本身是用来做文件格式转换的，还能通过git的过滤器机制，让git-svn在dcommit时“隐身”这两个文件。不过这个配置起来有点繁琐，方法1已经足够解决问题了，就不多展开啦。

小提醒 #

别忘了先在本地Git仓库里提交这两个文件哦：

git add .gitignore .gitattributes && git commit -m "Add git ignore and attributes files"

这样本地就能正常追踪它们的变更，同时SVN那边完全看不到它们的存在。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Johann Studanski