编译报错：无法用String类型下标访问[NSObject : AnyObject]类型值

这个报错的核心原因很直白：你用了类型不匹配的字典下标。你定义的propertyState字典键类型是NSObject，但你用来下标访问的LocationKey.rawValue是Swift原生的String——虽然Swift的String能桥接到NSString（NSObject的子类），但编译器不会自动帮你做这个转换来适配下标操作，所以就抛出了类型不匹配的错误。

下面给你两种靠谱的修复方案，按需选择：

方案1：改用Swift风格的字典类型（推荐） #

既然你的枚举是基于String的，完全没必要死守[NSObject: AnyObject]这种OC风格的字典。把propertyState的类型改成[String: Any]（Swift 3+更推荐用Any代替AnyObject，除非你必须和纯OC代码交互），这样用String下标就完全顺理成章了：

import Foundation
import MapKit

enum LocationKey: String {
    case Latitude = "lat"
    case Longitude = "long"
    case Title = "title"
}

extension MKPointAnnotation {
    var propertyState: [String: Any] {
        get {
            return [
                LocationKey.Longitude.rawValue: coordinate.longitude as NSNumber,
                LocationKey.Latitude.rawValue: coordinate.latitude as NSNumber,
                LocationKey.Title.rawValue: title as Any
            ]
        }
        set {
            // 如果需要setter，也对应调整类型
            if let lat = newValue[LocationKey.Latitude.rawValue] as? Double {
                coordinate = CLLocationCoordinate2D(latitude: lat, longitude: coordinate.longitude)
            }
            if let lon = newValue[LocationKey.Longitude.rawValue] as? Double {
                coordinate = CLLocationCoordinate2D(latitude: coordinate.latitude, longitude: lon)
            }
            title = newValue[LocationKey.Title.rawValue] as? String
        }
    }
}

方案2：保留OC风格字典，手动转换键类型 #

如果因为业务必须保留[NSObject: AnyObject]类型（比如要给老OC代码传参），那每次用下标时，把Swift String转换成NSString（NSObject的子类）即可：

取值时转换 #

// 示例：从propertyState中取经度
if let longitude = propertyState[LocationKey.Longitude.rawValue as NSString] as? Double {
    // 处理你的业务逻辑
}

或者在getter里直接用NSString作为键 #

extension MKPointAnnotation {
    var propertyState: [NSObject: AnyObject] {
        get {
            return [
                LocationKey.Longitude.rawValue as NSString: coordinate.longitude as NSObject,
                LocationKey.Latitude.rawValue as NSString: coordinate.latitude as NSObject,
                LocationKey.Title.rawValue as NSString: title as AnyObject? ?? NSNull()
            ]
        }
        // setter同理，用NSString作为下标访问newValue
        set {
            if let lat = newValue[LocationKey.Latitude.rawValue as NSString] as? Double {
                coordinate = CLLocationCoordinate2D(latitude: lat, longitude: coordinate.longitude)
            }
            // 其他属性的处理逻辑
        }
    }
}

额外提醒：Swift 3之后，AnyObject仅用于表示OC对象，Swift原生类型（比如String、Int）并不属于AnyObject范畴，所以用Any会更灵活，能兼容更多类型场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tofix