XSLT 3.0 XML转CSV：拆分属性多值为CSV单独行

这事儿用XSLT 3.0处理起来挺顺手的，核心就是用tokenize()函数把ana属性里的空格分隔值拆成序列，然后遍历这个序列生成单独的CSV行就行。给你写个完整的样式表示例，直接就能适配你的源XML：

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 设置输出为纯文本格式，适配CSV -->
    <xsl:output method="text" media-type="text/csv" encoding="UTF-8"/>

    <!-- 处理根节点，先输出CSV表头 -->
    <xsl:template match="/">
        <xsl:text>deposition-number,seg-number,persName-name,ana-value&#10;</xsl:text>
        <xsl:apply-templates select="//persName"/>
    </xsl:template>

    <!-- 处理每个persName节点，拆分ana属性生成多行 -->
    <xsl:template match="persName">
        <!-- 获取当前persName所属的上层节点属性值 -->
        <xsl:variable name="depositionNum" select="ancestor::deposition/deposition-number/@n"/>
        <xsl:variable name="segNum" select="ancestor::seg/@n"/>
        <xsl:variable name="persNameValue" select="@name"/>

        <!-- 拆分ana属性的空格分隔值，遍历每个值生成一行 -->
        <xsl:for-each select="tokenize(@ana, '\s+')">
            <!-- 拼接CSV行，注意如果字段包含逗号/引号需要额外处理，这里先给基础版 -->
            <xsl:value-of select="$depositionNum, $segNum, $persNameValue, current()" separator=","/>
            <xsl:text>&#10;</xsl:text>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

代码说明： #

• tokenize(@ana, '\s+')：用正则表达式匹配一个或多个空格，把ana属性值拆分成字符串序列，完美处理多个连续空格的情况
• 用ancestor::轴获取当前persName所属的deposition和seg节点的属性值，确保每行都能关联到正确的上下文
• 输出时用separator=","自动拼接字段，
是换行符，保证每行数据单独占一行

示例输出： #

运行上面的样式表后，你的源XML会生成如下CSV内容：

deposition-number,seg-number,persName-name,ana-value
dep1,seg1,personA,foo1
dep1,seg1,personA,foo2

进阶优化（处理特殊字符）： #

如果你的字段里可能包含逗号、双引号这类CSV特殊字符，可以加一个辅助函数来给字段套上双引号，并转义内部的双引号：

<xsl:function name="local:quote" as="xs:string">
    <xsl:param name="value" as="xs:string"/>
    <xsl:choose>
        <!-- 如果字段包含逗号或双引号，就用双引号包裹并转义内部的双引号 -->
        <xsl:when test="contains($value, ',') or contains($value, '&quot;')">
            <xsl:text>"</xsl:text>
            <xsl:value-of select="replace($value, '&quot;', '&quot;&quot;')"/>
            <xsl:text>"</xsl:text>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <xsl:value-of select="$value"/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:function>

然后把生成行的代码改成：

<xsl:value-of select="local:quote($depositionNum), local:quote($segNum), local:quote($persNameValue), local:quote(current())" separator=","/>

这样就能保证CSV格式的严格正确性了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jbrehr